Traduction de «régénération puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier au laminoir à régénération [ ouvrière au laminoir à régénération | ouvrier au mélangeur-broyeur de régénérés | ouvrière au mélangeur-broyeur de régénérés | ouvrier au mélangeur-broyeur de caoutchouc régénéré | ouvrière au mélangeur-broyeur de caoutchouc régénéré ]
reclaim millman [ reclaim millwoman ]

mécanisme de régénération naturelle | mécanisme de régénération spontanée | régénération naturelle | régénération spontanée
self-healing | self-healing effect | self-healing process

mécanisme de régénération naturelle [ mécanisme de régénération spontanée | régénération naturelle | régénération spontanée ]
self-healing process [ self-healing ]

autoclave de régénération [ vaisseau de régénération | chaudière à régénération | dévulcaniseur | digéreur à régénération ]
digester [ devulcanizer | devulcanizing pan | regeneration autoclave | regeneration boiler ]

continuous catalytic regeneration reforming | reformage par régénération catalytique continue | régénération catalytique continue
continuous catalyst regeneration | CCR [Abbr.]

régénération à l'alcali | procédé de régénération à la soude | procédé de régénération à l'alcali
alkali reclaiming process | alkali process of regeneration

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

régénération forestière | régénération | renouvellement forestier
regeneration | forest regeneration | forest renewal | forest recovery

régénérer un sol | régénérer | remettre en valeur une carrière | mettre en valeur une carrière | mettre en valeur | remettre en valeur | rendre à la culture | bonifier
reclaim

régénération (1) | régénération de la forêt (2) | rajeunissement (3)
regeneration | recruitment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recours aux données interprétatives et aux modèles de forêts virtuelles est utile, puisqu'il nous permet d'expérimenter et de comparer divers régimes d'abattage et de scénarios de régénération sur de très grandes superficies.
These usages of interpreted data and virtual forest computer models are beneficial, as they enable us to efficiently test and compare a variety of different harvest regimes and regeneration scenarios over very large land masses.

- Le temps nécessaire à la régénération environnementale varie considérablement, puisqu'il s'échelonne d'une semaine à trois ans pour les cas signalés.
- the duration of environmental recovery varies considerably and is within the range of one week to three years for the cases reported

La mise sur le marché devrait concerner les halons récupérés, régénérés ou recyclés, puisque l'on ne produit plus actuellement de halons.
The Placing on the Market should aim at recovered, reclaimed or recycled halons, since halons are no longer produced.

Cette pratique est contraire à la priorité accordée à la régénération puisqu'elle encourage la combustion.
This practice is contrary to the priority given to regeneration as it encourages combustion.

Apparaît particulièrement importante la mise au point des connaissances sur l'utilisation du compost puisqu'il faut mettre au point des méthodes de fertilisation et de régénération des sols ou des matières organiques à partir de nouvelles solutions qui remplacent les nitrates et autres produits chimiques.
It appears especially important to update knowledge on the use of compost, since methods of manuring and regenerating the soil and organic matter need to be revised on the basis of new solutions which will take the place of nitrates and other chemicals.