Traduction de «régénération obligatoire dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier au laminoir à régénération [ ouvrière au laminoir à régénération | ouvrier au mélangeur-broyeur de régénérés | ouvrière au mélangeur-broyeur de régénérés | ouvrier au mélangeur-broyeur de caoutchouc régénéré | ouvrière au mélangeur-broyeur de caoutchouc régénéré ]
reclaim millman [ reclaim millwoman ]

éducation obligatoire | enseignement obligatoire | formation scolaire obligatoire | instruction obligatoire | obligation scolaire | scolarisation obligatoire
compulsory education | compulsory school attendance | compulsory schooling

mécanisme de régénération naturelle | mécanisme de régénération spontanée | régénération naturelle | régénération spontanée
self-healing | self-healing effect | self-healing process

mécanisme de régénération naturelle [ mécanisme de régénération spontanée | régénération naturelle | régénération spontanée ]
self-healing process [ self-healing ]

autoclave de régénération [ vaisseau de régénération | chaudière à régénération | dévulcaniseur | digéreur à régénération ]
digester [ devulcanizer | devulcanizing pan | regeneration autoclave | regeneration boiler ]

lunettes de sécurité obligatoires | lunettes de protection obligatoires | lunettes obligatoires | port obligatoire de lunettes de protection | protection obligatoire de la vue | obligation de protéger la vue
eye protection required | eye protection must be worn | wear goggles | wear eye protection | safety glasses required

casque obligatoire | port du casque obligatoire | port obligatoire du casque | port obligatoire d'un casque de protection | protection obligatoire de la tête | obligation de protéger la tête
head protection required | head protection must be worn | wear helmet | wear hard hats | safety helmet must be worn

continuous catalytic regeneration reforming | reformage par régénération catalytique continue | régénération catalytique continue
continuous catalyst regeneration | CCR [Abbr.]

parasite obligatoire
Obligate parasite

régénération à l'alcali | procédé de régénération à la soude | procédé de régénération à l'alcali
alkali reclaiming process | alkali process of regeneration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cinquièmement, nous avons également obtenu que la priorité continue d'être donnée à la régénération des huiles usagées, en dépit de l'absence de soutien à une politique qui, souhaitée par certains collègues, aurait rendu la régénération obligatoire dans tous les États membres.
Fifthly, we have also ensured that priority will continue to be given to the regeneration of waste oils – although there was no support for a policy, which I know some colleagues wanted, that would have made regeneration mandatory in all Member States.

Nous savons que 84 % des cultures européennes dépendent, dans une certaine mesure, des insectes pollinisateurs pour la fertilisation et qu’en vue de les protéger, nous devons créer des zones obligatoires de régénération écologique et renforcer les mesures agro-environnementales en restructurant la PAC.
We know that 84% of European crops depend, to a degree, on pollinating insects for fertilisation and that, in order to protect them, we need to create compulsory ecological recovery zones and further strengthen agro-environmental measures by restructuring the CAP.

La Commission se félicite du rôle important attribué à l’agriculture et à la sylviculture en vue de la régénération des sols - en particulier, la demande de rendre obligatoire la conformité croisée pour tous les paiements dans le cadre de la politique agricole commune; l’intégration de mesures spécifiques pour la protection des sols et de l’eau dans la PAC; le diagnostic localisé des impacts de la réforme de la PAC sur l’état sanitaire des sols; et la définition de modèles d’agriculture et de sylviculture conformes aux caractéristiques des sols.
The Commission welcomes the important role attributed to agriculture and forestry in revitalising soil – in particular, the call to make cross-compliance compulsory for all payments under the common agricultural policy; the integration of specific measures for soil and water protection into the CAP; the localised diagnosis of the impacts of CAP reform on soil health; and the definition of patterns of agriculture and forestry, in line with soil characteristics.

La décentralisation et le partenariat ont permis d'associer utilement les groupes locaux à la mise au point d'actions de régénération urbaine à base locale, estime la rapporteuse qui propose à la Commission de rendre obligatoire la participation des collectivités régionales et locales à la gestion des programmes.
Ms Powell considers that, thanks to decentralisation and partnership, it has been possible to engage community groups successfully in the development of locally based regeneration. She proposes that the Commission should make it mandatory for local and regional authorities to be involved in programme management.

Un amendement de la disposition législative existante (règlement sur les huiles usagées) est toutefois en cours d'examen de façon à rendre obligatoire la priorité que l'Allemagne accorde à la valorisation des huiles usagées pour régénérer l'huile de base et les co-produits liés au procédé.
However, the existing legislative provision (Waste Oils Regulation) is currently being amended to make the priority given in Germany to processing waste oil to regenerate base oil and process-related co-products compulsory.