Vertaling van "régulières des points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point habituellement inscrit à l'ordre du jour [ point régulièrement inscrit à l'ordre du jour ]
recurrent agenda item

ligne maritime régulière | ligne régulière
regular shipping service

armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers
liner shipping

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

pointe régulière
standard tail

à l'examen : pouls régulièrement irrégulier
O/E -pulse regularly irregular

prestations régulières d'assurance-emploi [ prestations régulières de l'assurance-emploi | prestations régulières d'a.-e. | prestations régulières ]
Employment Insurance regular benefits [ EI regular benefits | regular benefits ]

navigation de ligne [ services de ligne | services de lignes régulières | trafic de ligne | trafic des lignes régulières | transport maritime de ligne | transports de ligne | transports maritimes réguliers | transport maritime par lignes régulières | armements de lignes régulières | armements r ]
liner shipping

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen, lors de sa session des 14 et 15 mars 2013, soulignait que "le marché unique demeure un moteur essentiel de la croissance et de l'emploi" et promettait de "continuer à faire régulièrement le point sur toutes ces questions" [liées aux recommandations formulées dans le rapport de la Commission sur l'état de l'intégration du marché unique, ainsi que sur les propositions relatives aux Actes I et II pour le marché unique et à la mise en œuvre de tous les textes législatifs relatifs au marché unique].
The European Council, at its meeting on 14/15 March 2013, emphasised that ‘the Single Market continues to be a key driver for growth and jobs’ and promised to ‘keep all these issues [related to the recommendations made in the Commission’s report on the state of the Single Market integration, as well as proposals made in Single Market Acts I and II, and the implementation of Single Market legislation] under regular review’.

Tenir quatre réunions par an permettrait d'avoir une meilleure vue d'ensemble des politiques conduites par l'Agence et de faire plus régulièrement le point sur ses travaux.
Four meetings a year would insure a better overview of the policies managed by the Agency and a more regular update of its work.

- Le système fonctionnel devrait ensuite être contrôlé par la Commission tous les trois ans. Pour ce faire, la Commission s’appuiera sur les avis des États membres recueillis lors des réunions régulières des points de contact PIC.
- The functional system should then be reviewed by the Commission every 3 years. The Commission shall base its review on Member States’ opinions obtained at the regular Critical infrastructure protection Contact Points meetings.

Compte tenu de ces divergences de vues, cette question a été abordée lors des réunions régulières des points de contact PIC avec les États membres.
As opinions differed, the issue was discussed at regular Critical Infrastructure Protection Contact Point meetings with Member States.

(25) La création de l'IEIT étant une nouvelle initiative, dont les effets sont incertains et difficiles à prévoir, la Commission devrait faire régulièrement le point en profondeur sur le fonctionnement et les résultats de l'institut en envisageant d'autres conceptions possibles de son organisation et, le cas échéant, formuler des propositions visant à modifier le présent règlement.
(25) Since the establishment of the EIT is a new initiative, the effects of which are uncertain and difficult to predict, the Commission should extensively and regularly review the operation and effects of the EIT, taking into account alternative design options for the EIT and, where necessary, make proposals for the amendment of this Regulation.

(19) La création de l'IET étant une nouvelle initiative, dont les effets sont incertains et difficiles à prévoir, la Commission devrait faire régulièrement le point en profondeur sur le fonctionnement et les résultats de l'institut en envisageant d'autres conceptions possibles de son organisation et, le cas échéant, formuler des propositions visant à modifier le présent règlement.
(19) Since the EIT is a new initiative, the effects of which are uncertain and difficult to predict, the Commission should extensively and regularly review the operation and effects of the EIT, taking into account alternative design options for the EIT and, where necessary, make proposals to amend the Regulation.

12. demande à nouveau au gouvernement israélien de reprendre d'urgence le versement des recettes fiscales et douanières palestiniennes qui sont bloquées; rappelle l'importance vitale de la mise en œuvre intégrale de l'accord sur les déplacements et l'accès; condamne la fermeture régulière des points de passage des frontières, notamment à Rafah et à Karni;
12. Repeats its call on the Israeli Government urgently to resume transfers of withheld Palestinian tax and customs revenues; recalls the utmost importance of full implementation of the Agreement on Movement and Access; condemns the regular closing of the Rafah, Karni and other border crossings;

Les autorités publiques, les opérateurs économiques et la communauté scientifique devraient s'employer activement à communiquer des faits pertinents et à faciliter la compréhension, concernant des questions clés, et préciser notamment que les connaissances scientifiques évoluent constamment et améliorent ainsi régulièrement nos points de référence.
Public authorities, economic operators and the scientific community should actively present relevant knowledge and facilitate understanding on key issues, including that scientific knowledge is always advancing and therefore regularly improves our reference points.

La Commission tiendra le Parlement informé en faisant régulièrement le point sur les actions entreprises et en évaluant leur stade d'avancement par rapport aux objectifs.
The Commission will provide the Parliament with regular updates on activities undertaken and an evaluation of how far its objectives have been achieved.

Pour éviter que le septum ne se détériore, il est souhaitable de contrôler régulièrement la pointe de l'aiguille (par exemple avec un stéréomicroscope).
In oder to avoid deterioration of the septum, the tip of the needle should be checked at regular intervals (e.g. with a stereomicroscope).