Traduction de «régulièrement nos actions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

ligne maritime régulière | ligne régulière
regular shipping service

armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers
liner shipping

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

action en matière pénale
criminal proceedings

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

certificat d'actions régulièrement endossé
properly endorsed share certificate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il importe au plus haut point d'évaluer régulièrement les actions en cours et d'ajuster en conséquence les stratégies de l’UE, tout en admettant qu’une réponse durable et appropriée au phénomène des migrations exigera des efforts constants et de longue durée ainsi que des ressources considérables.
It is of the utmost importance that an assessment is made on a regular basis of the ongoing activities and that the EU's strategies are adjusted accordingly, while admitting that a lasting and appropriate response to the migration phenomenon will require constant and long-term efforts and substantial resources.

1. La Commission contrôle et revoit régulièrement ses actions et évalue les résultats de la mise en œuvre des politiques et des actions sectorielles, ainsi que l'efficacité de la programmation, s'il y a lieu au moyen d'évaluations externes indépendantes, afin de s'assurer que les objectifs ont été atteints et de pouvoir formuler des recommandations en vue d'améliorer les actions futures.
1. The Commission shall regularly monitor and review its actions, and evaluate the results of the implementation of sectoral policies and actions, and the effectiveness of programming, where appropriate by means of independent external evaluations, in order to ascertain whether the objectives have been met and to enable it to formulate recommendations with a view to improving future operations.

1. Outre les mesures couvertes par le programme de travail visé à l’article 10, la Commission entreprend régulièrement des actions de soutien, et notamment:
1. In addition to the measures covered by the work programme referred to in Article 10, the Commission shall regularly undertake support measures, including the following:

J'engage régulièrement des actions tendant à examiner l'exécution du budget de recettes et de dépenses et à favoriser la réalisation des activités de la Cour des comptes dans des conditions d'efficacité économique.
I periodically order an analytical review of the implementation of budgeted income and expenditure and measures to ensure that the working methods of the Court of Auditors are economically efficient.

14. Il importe que les entreprises créent, en liaison avec les représentants des travailleurs, des outils permettant l'évaluation et la communication régulières des actions qu'elles conduisent pour anticiper les restructurations, au regard des réglementations ou des pratiques nationales.
14. It is important that companies, in conjunction with workers' representatives, create tools for regular evaluation and reporting on their activities concerning the anticipation of restructuring, in respect of national laws or practices.

8. estime que l'Union européenne se doit de favoriser davantage ces évolutions, notamment en promouvant prioritairement les actions de soutien aux droits de l'homme et à la démocratie au moyen d'instruments de financement de l'UE; souligne qu'il importe d'examiner soigneusement et régulièrement les actions du gouvernement turkmène;
8. Stresses the need to further encourage these developments by the European Union, notably by promoting, as a priority, human rights and democracy projects making use of EU funding instruments; underlines that the government’s activities have to be carefully and regularly scrutinised;

Le présent plan d’action sera révisé et mis à jour régulièrement; le tableau des actions en annexe permettra une évaluation et une mise à jour régulières.
This action plan will be revised and updated regularly. The annexed table of actions will facilitate regular evaluation and updates.

Dans le cadre du groupe «Coopération douanière» du Conseil, les États membres organisent régulièrement des actions communes ciblées.
In the context of the Council Customs Cooperation Working Party, MS regularly organise joint targeting actions.

Ce document tient compte des résultats de l'évaluation globale la plus récente des actions financées dans le cadre du règlement (CE) n° 2259/96 et du présent règlement, ainsi que d'autres évaluations régulières des actions.
This Country Strategy Paper shall take into account the results of the most recent overall evaluation of operations financed under Regulation (EC) No 2259/96 and under this Regulation and of other regular evaluations of operations.

k) coopère avec les autorités nationales de l'État ACP où il représente la Commission en évaluant régulièrement les actions.
(k) cooperate with the national authorities of the ACP State where he represents the Commission in evaluating operations regularly.