Traduction de «régulièrement des recommandations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

par courrier recommandé [ en recommandé | sous pli recommandé ]
by registered mail

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de la réglementation européenne en matière de télécommunications, la Commission adopte et révise régulièrement la recommandation relative aux marchés des produits et des services pertinents.
Under EU telecoms rules, the Commission adopts and regularly reviews the Recommendation on relevant product and services markets.

Je m'écarte du texte de mon exposé pour vous faire remarquer que l'actuel ministre du Commerce international a cherché activement à s'assurer que l'on tienne compte régulièrement des recommandations du vérificateur général, et à mon sens, c'est un progrès très positif.
I might digress from my text to note that the current Minister of International Trade has been proactive on this point of ensuring the Auditor General's input on a regular basis, and I think that is a positive step.

En vertu de la réglementation européenne en matière de télécommunications, la Commission adopte et révise régulièrement la recommandation relative aux marchés des produits et des services pertinents dans le secteur régulé des communications électroniques (voir IP/07/1678).
Under EU telecoms rules, the Commission adopts and regularly reviews the Recommendation on relevant product and services markets within the regulated electronic communications sector (see IP/07/1678).

À un moment aussi dramatique pour l’Europe, on avance régulièrement une recommandation de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 30 % - mesure qui étoufferait les économies des pays d’Europe centrale et orientale, y compris la Pologne.
At such a dramatic moment for Europe, a recommendation to reduce greenhouse gas emissions by 30% is consistently being put forward, for example – something which will stifle the economies of the countries of Central and Eastern Europe, including Poland.

communiquer régulièrement ces recommandations au comité créé en vertu du règlement.
communicate these recommendations on a regular basis to the Committee set up in the Regulation.

- communiquer régulièrement ces recommandations au comité créé en vertu du règlement.
- communicate these recommendations on a regular basis to the Committee set up in the Regulation.

Les divers secteurs de l'industrie cinématographique auraient ainsi l'occasion de se réunir pour formuler régulièrement des recommandations au Parlement au sujet des mesures à prendre par voie législative ou par d'autres moyens dont dispose le gouvernement du Canada pour faire en sorte que nous ayons une industrie cinématographique concurrentielle à l'échelle internationale, tant pour les productions canadiennes que pour les productions internationales.
This would be an opportunity for the various sectors of the motion picture industry to come together to advise Parliament on a regular basis on what steps need to be taken legislatively or other means available to the Government of Canada to ensure that we have an internationally competitive film and motion picture industry in Canada, both in terms of domestic films and foreign films.

Si le Conseil est sérieux quand il parle de lutte contre la criminalité organisée transfrontalière, qui ignore tout simplement la démocratie et les règles de l'économie régulière, les recommandations du rapporteur et de la commission compétente doivent être mises en œuvre dans les faits.
If the Council is serious about successfully fighting cross-border crime, which simply disregards democracy and the rules of the legal economy, the recommendations of the rapporteur and the committee must be translated into action.

Si nous voulons que ce comité fonctionne de façon ordonnée, sachant que tout le monde a ses priorités, je pense qu'il serait pertinent pour ce comité, qui a d'importantes questions à régler, que le comité de direction se réunisse régulièrement pour recommander un ordre du jour à l'ensemble du comité, et que nous observions cet ordre du jour.
If we want this committee to proceed in an orderly fashion, knowing that everyone has different agendas, I think it would be appropriate for this committee, which has important issues to settle, that the steering committee meet regularly to recommend an agenda to the whole committee and that we proceed with that agenda.