Vertaling van "régulièrement des consultations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une information et des consultations régulières
regular exchanges of information and consultations

consultations régulières | consultations ordinaires
formal consultation | regular consultation

armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers
liner shipping

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

à l'examen : pouls régulièrement irrégulier
O/E -pulse regularly irregular

fréquence régulière
Regular frequency (qualifier value)

Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.
Definition: Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years.

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe
outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

salle de consultation de l'hôpital
Consulting room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité de pilotage organise régulièrement une consultation des parties prenantes – en particulier des co-investisseurs, des pouvoirs publics, des experts, des établissements d’éducation, de formation et de recherche, ainsi que des partenaires sociaux et des représentants de la société civile intéressés – concernant l’orientation et la mise en œuvre de la politique d’investissement menée par la BEI en vertu du présent règlement.
The Steering Board shall regularly organise a consultation of relevant stakeholders - in particular co-investors, public authorities, experts, education, training and research institutions, the relevant social partners and representatives of civil society - on the orientation and implementation of the investment policy carried out by the EIB under this Regulation.

La Commission rencontrera régulièrement les consultants qui développent l'outil informatique nécessaire (extension du système THETIS existant exploité par l'AESM) afin de suivre l'évolution du travail.
The Commission will regularly meet the consultants developing the necessary IT tool (extension of existing THETIS system operated by EMSA) to monitor the progress of the work.

Les efforts déployés par les institutions européennes et les États membres en vue de la mise en pratique de ces principes et d’une meilleure association des jeunes au développement de l’Union européenne se sont par exemple matérialisés sous la forme du processus de consultation sur le Livre blanc « Un nouvel élan pour la jeunesse européenne » de 2001, de rencontres régulières avec des organisations de jeunesse, de la semaine européenne de la jeunesse, de consultations sur le portail européen de la jeunesse, d’événements organisés par la présidence pour la jeunesse et d’autres conférences, campagnes, forums et consultations organisés dans les États membres.
The consultation process for the 2001 White Paper for youth, regular encounters with youth organisations, European youth week, European youth portal consultations, Presidency youth events and other conferences, campaigns, forums, consultations held in Member States are some examples of efforts undertaken by the European Institutions and the Member States to put these principles into practice and better involve young people in the development of the EU.

Tenez-vous régulièrement des consultations publiques ou avez-vous établi un plan de consultations futures, afin de savoir si certaines exigences ou certains désirs auraient changé, et dans l'affirmative, à quelle fréquence ont-elles lieu?
Do you have these public consultations or do you have a plan to have such consultations in the future in order to establish whether requirements or desires have changed, and how often would these consultations happen?

Je voudrais savoir si vous avez l'intention de consulter régulièrement, de consulter soit de manière formelle ou informelle les communautés francophone et acadienne en dehors du Québec?
I want to know whether you plan to consult francophone and Acadian communities outside Quebec on a regular basis, be it formally or informally.

2. La Commission tient régulièrement des consultations avec des représentants des titulaires de droits, des organismes de gestion collective, des utilisateurs, des consommateurs et d’autres parties intéressées, sur leur expérience dans le domaine de l’application des dispositions du titre III de la présente directive.
2. The Commission shall conduct regular consultations with representatives of rightholders, collective management organisations, users, consumers and other interested parties on their experience with the application of the provisions of Title III of this Directive.

La Commission européenne réalise régulièrement des consultations publiques afin de permettre aux citoyens, aux associations ou à d'autres parties intéressées, de participer au processus décisionnel de l'UE.
The European Commission regularly carries out public consultations in order to allow citizens, associations, and other stakeholders to participate in the EU's decision-making process.

La Commission européenne réalise régulièrement des consultations publiques afin de permettre aux citoyens, aux associations, ou à d'autres parties intéressées, de participer au processus décisionnel de l'UE.
The European Commission regularly carries out public consultations in order to allow citizens, associations, and other stakeholders to participate in the EU's decision making process.

(5) Enfin, conformément à la décision 2000/645/CE du Conseil du 17 octobre 2000 portant correction de l'acquis de Schengen contenu dans la décision SCH/COM-ex (94) 15 rév. du Comité exécutif de Schengen(4), le document SCH/II-Vision (99) 5 (ci-après dénommé "Réseau de consultation Schengen - Cahier des charges"), qui, entre autres, définit les principes selon lesquels doit s'appliquer la procédure informatisée de consultation, aux fins de la délivrance de visas, des autorités centrales visées à l'article 17, paragraphe 2, de la convention, doit être annexé à la décision SCH/Com-ex (94) 15 rév. du Comité exécutif de Schengen. Il est également nécessaire que les dispositions du "Réseau de consultation Schengen - Cahier des charges" soient adoptées et régulièrement modifiées et mises à jour.
(5) Finally, pursuant to Council Decision 2000/645/EC of 17 October 2000 correcting the Schengen acquis as contained in Schengen Executive Committee SCH/Com-ex (94) 15 rev (4), document SCH/II-Vision (99) 5 (hereinafter referred to as "Schengen Consultation Network (Technical Specifications)") which, inter alia, lays down the principles pursuant to which the computerised procedure for consultation, for the purposes of issuing visas, of the central authorities referred to in Article 17(2) of the Convention must be applied is attached to Schengen Executive Committee decision SCH/Com-ex (94) 15 rev. It is also necessary that the provisions of the Schengen Consultation Network (Technical Specifications) be adopted and regularly amended and updated.

Le groupe consultatif commun CEE/E.-U. sur la S/T (GCC) a été constitué en novembre 1990 en vue de lancer une procédure régulière de consultation à haut niveau sur les questions scientifiques et technologiques, d'intensifier les échanges d'informations et de faciliter la coopération dans les domaines scientifiques et technologiques sous tous leurs aspects.
The EC/US Joint Consultative Group on S/T (JCG) was established in November 1990 to initiate regular high level consultation on science and technology issues, to enhance information exchange and to facilitate cooperation in all aspects of science and technology.