Vertaling van "régulière annuelle d’environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptes annuels régulièrement approuvés
duly approved annual accounts

Autorisation d’accumulation ou de paiement obligatoire en remplacement du congé annuel pour la Force régulière
Authorization of Leave Accumulation or Mandatory Payment in lieu of Annual Leave for the Regular Force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre production annuelle : L'an dernier, l'on a compté quelque 430 soldats, dont environ 360 membres de la force régulière et 72 réservistes, de rangs différents.
Our annual throughput: Last year approximately 430 soldiers, around 360 regular, 72 reservists from various levels.

Le brigadier‑général Jaeger indique que les membres de la force régulière ont une incidence annuelle de problèmes de santé mentale d’environ 15 p. cent contre 13 p. cent dans les forces de réserve, et que la prévalence à vie s’établit à 30 et 35 p. cent[78].
Brigadier-General Jaeger noted that members of the regular force reported an annual incidence of mental health problems of about 15% compared to 13% in the reserves and a lifetime prevalence of mental illness of between 30 and 35%.[78] In comparing the Canadian Forces with the civilian population, she reported the “prevalence of depression in the year preceding the survey was 80% higher than that found in the general population”.

Toutefois, la légère amélioration nécessaire n’est pas susceptible de fournir une incitation suffisante pour un programme de formation qui entraînerait une augmentation du budget de formation régulière annuelle d’environ 60 % (puisque les coûts éligibles pour le plan de formation intégré sont d’environ [.] GBP/an, par rapport à un budget de formation régulière moyen de [.] GBP/an).
However the marginal improvement required is unlikely to provide a sufficient incentive for a training programme which would entail an increase of Vauxhall’s yearly routine training budget by about 60 % (as the eligible costs for the Integrated Training Plan are about GBP [.]/year, to be set against the average routine training budget of GBP [.]/year).

M. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Madame la Présidente, le ministère de la Défense nationale est l'un des plus gros ministères du gouvernement fédéral avec un effectif de quelque 25 000 employés civils, une force régulière d'environ 67 000 militaires, une réserve de quelque 23 000 personnes et un budget annuel de près de 10,5 milliards de dollars.
Mr. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Madam Speaker, the Department of National Defence is one of the largest federal departments, with a work force of about 25,000 civilian employees, a regular force of about 67,000 military personnel, a reserve of about 23,000 people and an annual budget of almost $10.5 billion.

Environ 20 p. 100 du budget annuel est réservé aux activités de sensibilisation du public, ce qui comprend le salaire de sept employés à temps plein Nous tentons régulièrement de rejoindre une grande variété de personnes, tout particulièrement les lobbyistes et les titulaires d'une charge publique.
I allocate approximately 20% of my annual budget to public education activities, including salaries for 7 full-time staff. Regularly, I reach out to a broad range of people, focusing especially on lobbyists and public office holders.

Si vous prenez le rapport annuel des banques canadiennes, vous constaterez que la plupart d'entre elles obtiennent actuellement un rendement de l'ordre de 15 à 17 p. 100, mais que le rendement cible est d'environ 20 p. 100 car c'est le rendement obtenu sur le marché international et celui qu'obtiennent régulièrement les institutions financières internationales.
In looking at the Canadian banks in particular and in reading their annual reports, we saw that most of the Canadian banks are currently earning in the range of 15% to 17%, but, as noted in all of their annual reports, their target return is about 20%, because that is the return on the international market and that is being consistently earned by international financial institutions.