Traduction de «réguliers à essence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réparateur de souffleuses à neige à essence [ réparatrice de souffleuses à neige à essence ]
gasoline-powered snow blower repairer

souffleur à feuilles à essence | souffleur de feuilles à essence | souffleuse à feuilles à essence
gas leaf blower | gasoline leaf blower

étalonneur de pompes à essence [ étalonneuse de pompes à essence | étalonneur de distributeurs d'essence | étalonneuse de distributeurs d'essence ]
gasoline pump calibrator

moteur à injection directe d'essence [ moteur à essence à injection directe | moteur essence à injection directe | moteur GDI | moteur IDE ]
gasoline direct injection engine [ GDI engine | gasoline direct-injection engine | GDI engine ]

entailloir à essence | entailloir à moteur à gaz | foreuse à essence
gas-powered tapper | gasoline powered tapper | gas power tapping machine | gasoline tapper | gasoline driven tapper | gasoline-powered drill

moteur à essence à injection directe | moteur à injection directe d'essence
direct injection gas engine

essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]
petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]

lignes régulières | service aérien régulier | services aériens réguliers | transport aérien régulier
regular air service | scheduled air service | scheduled air transport

essence sans plomb
lead-free petrol

carburant d'aviation [ essence d'aviation | kérosène ]
aviation fuel [ kerosene ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une idée qui fait déjà son chemin puisque. Dans un mémoire présenté au Comité permanent des finances de la Chambre des communes le 17 octobre 2006, l'association qui représente les entreprises de messagerie a indiqué que ses membres étaient intéressés à introduire les véhicules hybrides à dominante électrique dans leur flotte, moyennant un crédit d'impôt fédéral qui les aiderait à assumer la différence de coût entre ces véhicules et les véhicules réguliers à essence.
This idea has already made some progress, since in a brief presented to the House Standing Committee on Finance on October 17, 2006, the association representing messenger companies indicated that its members were interested in introducing electric-dominant hybrid vehicles into their fleets, provided they would receive a federal tax credit to help them make up for the price difference between hybrids and gasoline-powered vehicles.

C'est quelque chose qui est assez nouveau parce qu'un projet de loi par essence balise le régulier.
This is something that is quite new because a bill by its very nature sets the guidelines for the regular case.

Mme Comeau: Non. L'argument que je fais valoir au début de ma présentation, et qui doit être clair, c'est que l'important n'est pas le montant en soi mais le message qu'il transmet aux consommateurs, à savoir que le prix de l'essence augmentera progressivement avec le temps, à intervalles réguliers.
Ms Comeau: No. The point I made at the start of my presentation, and which must be made clearly, is that it is not the amount in and of itself, it is the signal that consumers get that the price of gasoline will increase over time in increments, at regular intervals.

M. Bussières : Pour nous, les vols réguliers ou les vols charter, ce n'est pas l'essence de notre business, nous offrons vraiment du voyage-vacances.
Mr. Bussières: For us, regular or charter flights, this is not the heart of our business; we really offer leisure holiday travel.

Les bacs à litière sont fixes et peuvent être installés de manière aléatoire ou systématique, par exemple à intervalles réguliers, et en nombre suffisant pour représenter l’ensemble de la placette, et pas seulement les essences dominantes.
The traps are fixed and may be placed randomly or systematically e.g. at regular intervals and in a sufficient number to represent the whole plot and not only the dominant tree species

Certains clients réguliers m'ont confié qu'ils ne prendraient plus l'avion entre Vancouver et les localités périphériques avec leurs familles parce que le tarif du voyage aller-retour comprend un droit pour la sécurité qui est supérieur au prix du traversier et à celui de l'essence utilisée pour effectuer le reste du trajet avec leurs automobiles.
We've had regular customers tell us they will no longer be flying between Vancouver and the outlying communities with their families because the round-trip charges for security fees exceed the cost of the ferry ride plus the fuel for their car.

Elle a transmis à la Commission les déclarations de plusieurs fournisseurs indiquant que le marché du hêtre avait évolué de manière très positive, grâce aux scieries Pollmeier qui sont des clients réguliers achetant de grandes quantités de cette essence.
It sent the Commission statements from several suppliers in which they stated that the market for beechwood has developed significantly thanks to the Pollmeier sawmills, which constitute a steady buyer of large quantities of beechwood.