Traduction de «réguliers des différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]
regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]

lignes régulières | service aérien régulier | services aériens réguliers | transport aérien régulier
regular air service | scheduled air service | scheduled air transport

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

horaire normal de travail | horaire normal | horaire de travail normal | horaire régulier | horaire de travail régulier | horaire régulier de travail
regular schedule | regular work schedule | normal schedule | normal work schedule

engagement à titre régulier | nomination à titre régulier
regular appointment

détenteur régulier | détenteur régulier, détentrice régulière | porteur de bonne foi
holder in due course

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

pouls : régulier
Pulse regular (finding)

intérêts réguliers courus [ intérêt régulier couru ]
accrued regular interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

engager en amont un dialogue régulier avec les utilisateurs pour mieux comprendre leurs besoins, en reconnaissant que les différents groupes d'utilisateurs ont des besoins différents auxquels il convient de répondre correctement,
to engage proactively in a regular dialogue with users to understand their needs more deeply, recognising that different user groups have different needs that need to be addressed correctly.

Le système de carrière des chercheurs se caractérise par différents types de bourses, une série de postes sous contrat, des périodes d'emploi avec possibilité de titularisation (tenure tracks) ou d'emplois réguliers.
The career system of researchers is characterised by various types of scholarships or fellowships, a series of contract tracks, periods of tenure tracks or regular employment.

Tout comme avec l'Inde, la coopération bilatérale avec la Chine est forte : plusieurs ministères du gouvernement canadien partagent des programmes de coopération et des protocoles d'entente productifs avec leurs homologues chinois, et ont des échanges réguliers à différents niveaux.
As in the case of India, bilateral cooperation with China is strong: many Canadian government departments have productive cooperation programs and memoranda of understanding with their Chinese counterparts, and hold regular exchanges at various levels.

—engager en amont un dialogue régulier avec les utilisateurs pour mieux comprendre leurs besoins, en reconnaissant que les différents groupes d'utilisateurs ont des besoins différents auxquels il convient de répondre correctement,
—to engage proactively in a regular dialogue with users to understand their needs more deeply, recognising that different user groups have different needs that need to be addressed correctly.

J'ai été élu à ce poste par mes pairs du caucus et à l'échelle de la division par tous les membres civils et réguliers pour différents mandats, dont la durée dépasse maintenant 14 ans.
I've been elected to this position by my peers in caucus and elected divisionally by regular and civilian members of the force to terms now exceeding 14 years.

1. L’exploitant applique les fréquences d’analyse minimales indiquées à l’annexe VII pour les différents combustibles et matières. L’annexe VII est réexaminée à intervalles réguliers et, pour la première fois, au plus tard deux ans après l’entrée en vigueur du présent règlement.
1. The operator shall apply the minimum frequencies for analyses for relevant fuels and materials listed in Annex VII. Annex VII will be reviewed on a regular basis and in the first instance not more than two years from this Regulation entering into force.

Ils étaient dans des programmes réguliers des différents ministères et ils ont été approuvés, en toute transparence, par les normes du Conseil du Trésor.
They were included in regular programs of various departments and have been approved, in all transparency, under Treasury Board standards.

Nous recevons des rapports réguliers sur différents aspects, tant opérationnels qu'administratifs.
We get regular reports on a number of issues, including operational and administrative issues.

L'ouverture du marché pétrolier, notamment à de nouveaux opérateurs, participera à établir les conditions d'une concurrence saine, qui contribuera à assurer un approvisionnement interne régulier des différents consommateurs, même si ce marché demeurera tributaire des aléas liés à une dépendance externe accrue.
The opening up of the oil market, particularly to new operators, will help to establish the conditions for healthy competition which in turn will help to ensure regular internal supplies for consumers, even if this market will remain exposed to the risks associated with increased external dependence.

Il s'agit d'un accord par lequel les parties, trois compagnies maritimes, Finncarriers, Poseidon et United Baltic Corporation, assurent en commun des services réguliers par transbordeur pour le transport de divers types de cargaisons de roulage et de cargaisons conteneurisées entre différents ports et localités de Finlande et d'une part différents ports et localités de Belgique et des Pays Bas et d'autre part différents ports et localités du Royaume Uni et de là vers l'Irlande.
Under this consortium agreement, three shipping lines, Finncarriers, Poseidon and United Baltic Corporation, operate jointly a regular ferry service by which they provide transport services for ro-ro and containerised cargo between ports and points in Finland and ports and points in Belgium and the Netherlands as well as ports and points in the UK and on to Ireland.