Traduction de «régulier du sous-comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité Quinn | Sous-comité de supervision bancaire | Sous-comité de surveillance bancaire | Sous-comité Quinn
Banking Supervisory Subcommittee | Quinn Committee | Quinn Subcommittee

sous-comité consultatif de la situation du marché | Sous-comité de la situation du marché
Subcommittee on Market Conditions

Sous-comité ACP-CEE Coopération financière et technique | Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique
ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation

Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus [ Sous-comité sur les soins continus | Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés | Sous-comité sur les soins à domicile | Sous-comité sur les soins prolongés en établissement | Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus ]
Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care [ Subcommittee on Continuing Care | Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care | Subcommittee on Home Care | Subcommittee on Long Term Institutional Care | Interprovincial/Federal Group on Continuing Care ]

Sous-comité du Comité des hauts fonctionnaires chargé de la collectivité des ressources humaines [ Sous-comité du CHF chargé de la collectivité des ressources humaines | Sous-comité du CHF chargé de la collectivité de la gestion des RH ]
COSO Sub-Committee on the Human Resources Management Community [ COSO Sub-Committee on the HR Management Community ]

Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]
Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela devrait permettre de poursuivre la coopération entre la Commission (Eurostat) et les instituts nationaux de statistique et devrait permettre des dialogues réguliers avec le comité consultatif européen de la statistique institué par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil .
It should ensure continuedcooperation between the Commission (Eurostat) and the national statistical institutes, and should ensure regular dialogues with the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council .

La Commission s'engagera également dans une évaluation plus efficace des activités entreprises et de leur impact en procédant à des échanges d'expérience réguliers avec le comité des droits de l'homme et de la démocratie; tant les actions de la CE que les activités bilatérales seront examinées afin de rechercher des synergies et des améliorations.
The Commission will also pursue more effective evaluation of activities undertaken and their impact, including through regular exchanges of experience with the Human Rights and Democracy Committee of member states examining both EC and bilateral activities to seek synergies and improvements.

Le président: Présentez-vous des rapports réguliers à un comité parlementaire de la Chambre des communes, un peu comme le commissaire aux langues officielles, par exemple, qui se présente devant le Comité mixte des langues officielles?
The Chairman: Is there a parliamentary committee on the other side, in the House of Commons, to whom you report on a regular basis, much as the Commissioner of Official Languages, for example, comes to the Joint Committee on Official Languages?

Concentrations: la Commission autorise la concentration entre Hapag-Lloyd et UASC dans le secteur du transport maritime régulier par conteneurs, sous réserve du respect de certaines conditions // Bruxelles, le 23 novembre 2016
Mergers: Commission approves container liner shipping merger between Hapag-Lloyd and UASC, subject to conditions // Brussels, 23 November 2016

La Commission a examiné les effets de la concentration sur la concurrence sur le marché du transport maritime régulier par conteneurs pour treize routes commerciales reliant, d'une part, l'Europe au continent américain, au Moyen-Orient, au sous-continent indien, à l'Extrême-Orient, à l'Australie, à la Nouvelle-Zélande et à l'Afrique de l'Ouest et, d'autre part, le nord de l'Europe à la Méditerranée.
The Commission examined the effects of the merger on competition in the market for container liner shipping on thirteen trade routes connecting Europe with the Americas, the Middle East, the Indian Subcontinent, the Far East, Australia, New Zealand and West Africa, as well as Northern Europe with the Mediterranean.

Concentrations: la Commission autorise la concentration entre CMA CGM et NOL dans le secteur du transport maritime régulier par conteneurs, sous réserve du respect de certaines conditions // Bruxelles, le 29 avril 2016
Mergers: Commission approves container liner shipping merger between CMA CGM and NOL, subject to conditions // Brussels, 29 April 2016

Je ne suis pas un membre régulier du sous-comité; je remplace un collègue. J'ai en fait plusieurs questions, et je me demandais lesquelles poser.
I'm not a regular here on the subcommittee, but I'm filling in for my colleague.

Il est accompagné de deux représentants de Sécurité publique Canada : M. Richard Wex, sous-ministre adjoint, Police et application de la loi, qui est presque un membre régulier de notre comité lorsque nous discutons de ces questions; et M. Marc Taschereau, chef, Stratégies frontalières, Interopérabilité en matière de sécurité publique.
With him are two senior officials from Public Safety Canada: Mr. Richard Wex, Assistant Deputy Minister, Law Enforcement and Policing, who is almost a regular here on this topic; and Mr. Marc Taschereau, Chief, Border Strategies, Border Law Enforcement Strategies Division.

Sont aussi présents le sénateur Baker, de Terre-Neuve, le sénateur Ringuette, du Nouveau-Brunswick, un membre régulier de notre comité, le sénateur Biron, du Québec, un autre membre régulier du comité.
We have Senator Baker from Newfoundland, Senator Ringuette from New Brunswick, who is a regular member of this committee, Senator Biron from Quebec, another regular member of this committee.

Le gouvernement ukrainien a créé un comité interministériel de coordination sur l'Union européenne, présidé par M. Mityukov, et la Commission a l'intention d'entretenir des contacts réguliers avec ce comité à l'avenir ainsi qu'avec les principaux ministère ukrainiens.
The Ukrainian government has established an Interministerial Coordination Committee on European Union, headed by Mr. Mityukhov, and the Commission looks forward to liaising regularly with this Committee in the future as well as with key Ministries in Ukraine.