Traduction de «régulier des prochains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]
regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

horaire normal de travail | horaire normal | horaire de travail normal | horaire régulier | horaire de travail régulier | horaire régulier de travail
regular schedule | regular work schedule | normal schedule | normal work schedule

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

pouls : régulier
Pulse regular (finding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, il convient de définir les priorités des dix prochaines années et de les assortir d’objectifs à court terme, que les parties prenantes devront réévaluer à intervalles réguliers.
It should comprise the definition of priorities for the coming 10 years, with shorter term objectives to be regularly reviewed by the stakeholders.

Le FFN se réunit à intervalles réguliers: il s’est ainsi retrouvé deux fois en 2013 et sa prochaine réunion est prévue pour le deuxième trimestre 2014.
The FFN meets on a regular basis: it has met twice in 2013 and the next meeting is planned for the second quarter 2014.

Ils sont revus à intervalles réguliers, la prochaine révision étant prévue pour 2006.
The ceilings are reviewed periodically, with the next review foreseen for 2006.

32. invite le Conseil européen à veiller à ce que le développement durable devienne un thème majeur et régulier des prochains Conseils européens de printemps en invitant la Commission à faire un bilan annuel des processus de Cardiff, de Göteborg et de Johannesburg, qu'elle présenterait avec son rapport de synthèse avant la fin de l'année et à temps pour le Conseil de printemps;
32. Calls upon the European Council to ensure that sustainable development becomes a major and regular aspect of forthcoming Spring Councils, by asking the Commission to prepare an annual stocktake of the Cardiff, Göteborg and Johannesburg processes, to be presented together with the synthesis report, before the end of the year preceding the Spring Council;

30. invite le Conseil européen à veiller à ce que le développement durable devienne un thème majeur et régulier des prochains Conseils européens de printemps en invitant la Commission à faire un bilan annuel des processus de Cardiff, de Göteborg et de Johannesburg, qu'elle présenterait avec son rapport de synthèse avant la fin de l'année et à temps pour le Conseil de printemps;
30. Calls upon the European Council to ensure that sustainable development becomes a major and regular aspect of forthcoming Spring Councils, by asking the Commission to prepare an annual stocktaking of the Cardiff, Göteborg and Johannesburg process, to be presented together with the synthesis report, before the end of the year preceding the Spring Council;

15. estime que le pilier environnemental devrait être mis sur le même pied que les piliers économique et social dans l'agenda de Lisbonne; invite le Conseil européen à veiller à ce que le développement durable devienne un thème majeur et régulier des prochains Conseils européens de printemps en invitant la Commission à faire un bilan annuel des processus de Cardiff, de Göteborg et de Johannesburg, qu'elle présenterait avec son rapport de synthèse avant la fin de l'année et à temps pour le Conseil de printemps;
15. Believes that the environmental pillar should be considered of equal importance to the economic and social pillars in the Lisbon agenda; calls upon the European Council to make sure that sustainable development becomes a major and regular aspect of forthcoming Spring Councils, by asking the Commission to prepare an annual stocktaking of the Cardiff, Göteborg and Johannesburg process, to be presented together with the synthesis report, before the end of the year preceding the Spring Council;

17. attire l'attention sur le fait que les méthodes de travail de la stratégie de Lisbonne doivent également être améliorées au sein du Conseil; considère dans ce contexte que l'invitation des ministres de l'emploi et des affaires sociales et d'autres formations du Conseil concernées à participer, aux côtés des ministres Ecofin, au Sommet européen de printemps, constituera un élément important permettant de contrebalancer l'Union monétaire par une gouvernance claire dans les domaines économique, environnemental et social; demande dans ce contexte à la Commission de dresser un bilan annuel du processus de Cardiff, de Göteborg et de Johannesburg, et de le présenter avec le rapport de synthèse afin de garantir que le développement durable devienne un aspect essentiel et régulier des prochains Conseils de printemps;
17. Points out that the working methods of the Lisbon Strategy have to be improved also in the Council; takes the view that, in this respect, the invitation of the Employment and Social Affairs Ministers and other Council formations involved together with ECOFIN Ministers to the European Spring Summit will be of importance in balancing Monetary Union with clear economic, environmental and social governance; calls in this context on the Commission to prepare an annual stocktaking of the Cardiff, Göteborg and Johannesburg process, to be presented together with the synthesis report in order to make sure that sustainable development becomes a major and regular aspect of forthcoming Spring Councils;

Dans son prochain rapport régulier, la Commission évaluera plus en détail ces réformes, ainsi que d'autres initiatives et mesures légales qui ont été prises depuis le rapport régulier précédent.
In its forthcoming Regular Report, the Commission will assess more thoroughly the package, as well as all other initiatives and legal amendments undertaken since the last Regular Report.

La conférence ministérielle qui réunit à intervalles réguliers d'environ 18 mois,les représentants de la Communauté européenne et des pays de l'ASEAN se tiendra à Düesseldorf (RFA) les 2 et 3 mai prochains.
Representatives of the European Community and the ASEAN countries have been meeting regularly every 18 months or so, and the next ministerial conference will be held in Düesseldorf, Germany, on 2 and 3 May.

Les principaux éléments de l'accord sont les suivants : - Services réguliers internationaux Avant le 1er septembre prochain, les autorités néerlandaises inviteront les compagnies aériennes néerlandaises ne faisant pas partie du groupe KLM et les compagnies aériennes des autres Etats membres à déposer des demandes pour l'exploitation de vols sur un grand nombre de lignes principales et secondaires.
The main elements of the agreement are as follows: - International scheduled services By 1 September of this year the Dutch authorities will invite applications from Dutch airlines outside the KLM group and from airlines from other Member States to operate services on a large number of major and secondary routes.