Traduction de «régulier des différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]
regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]

lignes régulières | service aérien régulier | services aériens réguliers | transport aérien régulier
regular air service | scheduled air service | scheduled air transport

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

horaire normal de travail | horaire normal | horaire de travail normal | horaire régulier | horaire de travail régulier | horaire régulier de travail
regular schedule | regular work schedule | normal schedule | normal work schedule

engagement à titre régulier | nomination à titre régulier
regular appointment

détenteur régulier | détenteur régulier, détentrice régulière | porteur de bonne foi
holder in due course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la période de démarrage de la nouvelle phase du programme, la priorité sera donnée à un suivi régulier des différentes actions du programme, sur la base d'indicateurs définis en accord entre les niveaux européen et nationaux.
During the start-up period of the new phase of the programme, the priority will go to regular monitoring of the various programme actions, based on indicators defined at the national and European levels.

La coordination des trois instruments repose sur une répartition claire des responsabilités entre les instruments, sur une base commune pour l'élaboration des programmes et sur des contacts réguliers entre les différentes parties concernées.
The co-ordination of the three instruments is ensured by a clear division of responsibilities between the instruments, by a common basis for programming and regular contacts between the different parties involved.

Pouvez-vous nous dire pourquoi la méningite, à laquelle sont exposés tant de nos jeunes, semble se déclarer à intervalles assez réguliers dans différentes régions du pays, et cela sans aucune raison décelable?
Can you tell us why meningitis, which is a very serious threat to many of our young people, seems to break out with no apparent reason periodically in different parts of the country?

l’éventail des différentes modalités de remboursement possibles, y compris le nombre, la périodicité et le montant des versements réguliers.
the range of different options available for reimbursing the credit to the creditor, including the number, frequency and amount of the regular repayment instalments.

· entretiennent un dialogue bilatéral régulier avec la Commission et les différentes parties prenantes, de façon
· Continue regular bilateral dialogue with the Commission and relevant stakeholders in order to

Les phtalates faisaient déjà l'objet d'une interdiction temporaire depuis 1999. Cependant, cette interdiction devait être renouvelée à intervalles réguliers et les États membres avaient adopté des législations différentes.
Phthalates had already been temporarily banned since 1999, but this ban had to be renewed regularly and Member States had adopted different legislations.

À l'instigation du Président Prodi, la Commission a instauré un dialogue régulier avec les différentes communautés religieuses représentées à Bruxelles, qu'elle convie à une séance d'information après chaque conseil européen.
At President Prodi's instigation the Commission has set up a regular dialogue with the various religious communities represented in Brussels and holds briefings for them following every European Council.

à faire rapport, à intervalles réguliers, sur les progrès réalisés et plus particulièrement sur les moyens d'améliorer les différentes politiques communautaires qui ont une influence sur la compétitivité industrielle;
report, on a regular basis, on the progress and especially on the means of improving the integration of different Community policies having an impact on industrial competitiveness;

Toutefois, les analyses disponibles concluent également que la migration et les trajets transfrontaliers réguliers varieront considérablement d'une région à l'autre, en particulier entre les différentes régions frontalières.
However, the available research also concludes that migration and cross-border commuting will vary considerably between regions, in particular between different border regions.

Le sénateur Moore : Est-ce une carte différente et une demande différente selon que vous êtes un voyageur régulier par avion ou par véhicule terrestre?
Senator Moore: Is there a different card and a different application depending on whether you are a regular air or a land traveller?