Traduction de «régulateur proportionnel et par dérivation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régulateur proportionnel et par dérivation
proportional-plus-derivative controller

régulateur proportionnel par intégration et par dérivation
proportional-plus-integral-plus-derivative controller

régulateur proportionnel intégral dérivé
proportional integral derivative controller

régulateur à action proportionnelle | régulateur proportionnel
proportional controller

Proportionnel,Intégral et Derivé | proportionnel,intégral,différentiel | PID [Abbr.]
proportional integral derivative | PID [Abbr.]

régulateur proportionnel-intégral-différentiel [ régulateur PID ]
proportional-integral-differential controller [ PID controller ]

régulateur proportionnel intégral
proportional integral controller

régulateur proportionnel
proportional controller

régulateur proportionnel
proportional action controller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les seuils applicables à différents instruments financiers, allant des actions non liquides aux instruments financiers dérivés, susceptibles de déclencher une suspension à court terme de la vente à découvert par les régulateurs;
the thresholds for different financial instruments, ranging from illiquid shares to financial derivatives, which can trigger a short term suspension of short selling by regulators;

29. met l'accent sur l'importance d'un échange efficace d'informations entre les régulateurs de l'Union et des États-Unis, en particulier en ce qui concerne l'accès des régulateurs aux référentiels centraux pour les transactions sur instruments dérivés et aux informations sur les flux financiers et les risques entre banques, compagnies d'assurances, fonds de pension et fonds d'investissement de manière à surveiller le risque systémique et limiter les possibilités d'arbitrage réglementaire et les mesures d'incitation dans ce domaine;
29. Stresses the importance of efficient exchange of information between EU and US regulators, particularly in regard to access by regulators to trade repositories for derivative transactions and information on capital and risk flows between banks, insurance and pension undertakings and investment funds in order to monitor systemic risk and limit the scope and incentives for regulatory arbitrage;

Le Conseil y appelle à une plus grande transparence sur les marchés des dérivés des produits de base, notamment en exigeant des investisseurs qu'ils notifient aux régulateurs leurs positions d'investissement ("déclaration de positions") afin de prévenir plus efficacement les abus de marché.
They call for increased transparency on commodity derivatives markets, in particular by requiring investors to notify their investment positions to regulators ("position reporting") so as to more effectively prevent market abuses.

9. invite la Commission à chercher des moyens de réduire considérablement le volume total de produits dérivés, pour que celui-ci soit proportionnel aux titres sous-jacents afin d'éviter une distorsion des signaux de prix et de réduire le risque pour l'intégrité du marché et diminuer le risque systémique;
9. Calls on the Commission to look into ways of significantly reducing the overall volume of derivatives so that the volume is proportionate to the underlying securities in order to avoid a distortion of price signals, to reduce the risk to market integrity and to cut down systemic risk;

9. invite la Commission à chercher des moyens de réduire considérablement le volume total de produits dérivés, pour que celui-ci soit proportionnel aux titres sous-jacents afin d’éviter une distorsion des signaux de prix et de réduire le risque pour l’intégrité du marché et diminuer le risque systémique;
9. Calls on the Commission to look into ways of significantly reducing the overall volume of derivatives so that the volume is proportionate to the underlying securities in order to avoid a distortion of price signals, to reduce the risk to market integrity and to cut down systemic risk;

L'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie et le comité le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières sont invités à coopérer pour examiner plus en détail et donner leur avis sur la question de savoir si les transactions prévues dans les contrats d’approvisionnement en gaz et les instruments dérivés sur le gaz devraient faire l’objet d’exigences en matière de transparence avant et après la négociation.
The Agency for the Cooperation of Energy Regulators and the Committee of European Securities Regulators are invited to cooperate to further investigate and advise on the question whether transactions in gas and electricity supply contracts and gas and electricity derivatives should be subject to pre and/or post-trade transparency requirements.

Ces recommandations aideront les régulateurs nationaux à interpréter d'une manière uniforme les dispositions régissant les placements des OPCVM en instruments financiers dérivés (tels que les options, les contrats financiers à terme ou les swaps), ainsi que les dispositions fixant les modalités selon lesquelles les gestionnaires de ces OPCVM doivent, via le «prospectus simplifié», informer les petits investisseurs des caractéristiques principales des fonds qu'ils gèrent.
These Recommendations will help Member States' regulators interpret in the same way the rules on how UCITS or "undertakings for collective investment in transferable securities" may invest in financial derivatives, such as options, futures or swaps, and on how fund managers should present the main elements of their funds to retail investors in a "simplified prospectus".

W. considérant qu'il est important de veiller à ce que la réglementation des instruments dérivés soit proportionnelle aux risques qu'ils présentent pour des investisseurs individuels et pour la stabilité financière globale, et qu'il est essentiel qu'une analyse à grande échelle et efficace du rapport entre les coûts et les bénéfices soit menée à bien avant l'adjonction de toute nouvelle loi ou de tout nouveau règlement à la réglementation existante concernant ces produits financiers,
W. whereas it is important to ensure that the regulation of derivatives is proportionate to the risks they pose for individual investors and for overall financial stability, and whereas it is vital that a wide ranging and effective cost-benefit analysis is carried out before any new laws or rules are added to existing regulation of these financial products,

V. considérant qu'il est important de veiller à ce que la réglementation des instruments dérivés soit proportionnelle aux risques qu'ils présentent pour des investisseurs individuels et pour la stabilité financière globale, et qu'il est essentiel qu'une analyse à grande échelle et efficace du rapport entre les coûts et les bénéfices soit menée à bien avant l'adjonction de toute nouvelle loi ou de tout nouveau règlement à la réglementation existante concernant ces produits financiers,
V. whereas it is important to ensure that the regulation of derivatives is proportionate to the risks they pose for individual investors and for overall financial stability and whereas it is vital that a wide ranging and effective cost-benefit analysis is carried out before any new laws or rules are added to existing regulation of these financial products,

La Commission a l'intention d'inviter le comité des régulateurs des marchés européens des valeurs mobilières (CESR cf. IP/01/792 et MEMO/01/213) à faire rapport sur les questions de surveillance que soulève la complexité accrue des instruments dérivés et leur négoce.
The Commission's intends to invite the Committee of European Securities Regulators (CESR see IP/01/792 and MEMO/01/213) to report on supervisory issues related to derivatives and derivative trading.