Traduction de «régulateur italien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité national olympique italien | Comité olympique national italien | CONI [Abbr.]
Italian National Olympic Committee

Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]
Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]

régulateur à masselottes | régulateur centrifuge | régulateur mecanique centrifuge
centrifugal governor | flyball governor | flyweight governor

régulateur de génératrice [ régulateur de la génératrice | régulateur de la dynamo | régulateur de dynamo ]
generator regulator [ dynamo regulator ]

régulateur de vitesse et d'espacement [ RVE | régulateur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse adaptatif | régulateur ACC ]
adaptive cruise control [ ACC | autonomous cruise control | intelligent cruise control ]

régulateur de bouteille de dioxyde de carbone
Carbon dioxide cylinder regulator

bouteille d’oxygène à régulateur fixe
Fixed-regulator oxygen cylinder

régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire
Intraocular gas cylinder regulator

cheval de trait italien [ trait italien ]
Italian heavy draught horse [ Italian heavy draught ]

modérateur de vitesse | modérateur | régulateur de vitesse | régulateur | régulateur de régime
engine speed governor | governor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les initiatives lancées par le gouvernement italien ont aidé à remédier à la question persistante des prix élevés de l’énergie en Italie et, d’après les estimations du régulateur de l’énergie, ont contribué à la réduction des prix facturés aux consommateurs finaux.
The initiatives taken by the Italian government have helped to address the long-standing issue of high energy prices in Italy and, according to estimates from the energy regulator, have helped to reduce end-users prices.

Les mesures réglementaires proposées à la Commission le 28 avril par le régulateur italien des télécommunications, AGCOM, s’agissant des marchés de gros du départ, de la terminaison et du transit d'appel, visent à améliorer la concurrence sur les marchés fixes italiens de la téléphonie fixe.
The regulatory measures proposed to the Commission on 28 April by the Italian telecom regulator AGCOM in the wholesale call origination, termination and transit markets aim at enhancing competition in the Italian fixed telephony markets.

Au cas présent, le régulateur italien AGCOM a conclu que chaque réseau téléphonique fixe individuel (à la fois le réseau de l'opérateur historique Telecom Italia et ceux des opérateurs alternatifs) constitue un marché pertinent de la terminaison d'appel où chaque opérateur de réseau détient une position de monopole.
In the case decided today, the Italian regulator AGCOM had come to the conclusion that each individual fixed telephone network (both the networks of the incumbent operator Telecom Italia and the network of alternative network operators) constitutes a relevant market for call termination where each network operator holds a monopoly position.

Le monde de la finance, celui des milieux politiques, ainsi que les médias, se sont satisfaits de l’apparence de la réussite et ni les auditeurs, ni les banquiers, ni les agences de notation, ni même les régulateurs italiens n’ont mis en doute les comptes publiés par Parmalat.
The financial world, the media and political circles were satisfied with the appearance of success, and neither the auditors, nor the bankers, nor the rating agencies, nor even the Italian regulators questioned the accounts published by Parmalat.

Cette enquête a été réalisée en étroite coopération avec le régulateur de l’électricité italien.
This investigation was carried out in close co-operation with the Italian Energy Regulator.

La Commission européenne a décidé d'interrompre la procédure d'infraction contre l'Italie initiée en 1998 au sujet du rééquilibrage des tarifs de télécommunications. Cette décision fait suite à une décision du régulateur italien des télécommunications d'autoriser Telecom Italia à augmenter ses tarifs d'abonnement d'un pourcentage égal à l'inflation + 6 % en 2001 afin de les rapprocher des coûts du réseau d'accès.
The European Commission has decided to suspend the infringement proceedings initiated against Italy in 1998 in respect of the rebalancing of telecommunications tariffs following the decision of the Italian telecommunications regulator to authorise Telecom Italia to increase its subscription charges in 2001 by a percentage equal to inflation, +6%, in order to bring them closer into line with access network costs.