Vertaling van "régulateur de pression de gaz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régulateur de pression de gaz [ détendeur ]
gas regulator [ gas-pressure regulator ]

régulateur de pression de gaz
gas governor

Union des fabricants européens de régulateurs de pression du gaz | FAREGAZ [Abbr.]
Union of European Manufacturers of Gas Pressure Controllers | FAREGAZ [Abbr.]

Union des fabricants européens de régulateurs de pression du gaz
Union of European Manufacturers of Gas Pressure Controllers

régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire
Intraocular gas cylinder regulator

Régulateurs de pression, manomètres et débitmètres pour les gaz médicaux
Pressure Regulators, Gauges, and Flow-Metering Devices for Medical Gazes

agent physique : pression de gaz
Gas pressure - physical agent

régulateur de pression | vanne de régulation de pression | clapet réducteur de pression | clapet de détente | décompresseur | détendeur
pressure regulating valve | pressure regulator | pressure reducer | pressure controller | pressure reducing valve

détendeur | manodétendeur | manostat | pressostat | réducteur de pression | régulateur de pression
pressure regulator

tubes de gaz médical haute pression
High-pressure medical gas tubing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Détermination de la pression maximale d’explosion et de la vitesse maximale de montée en pression des gaz et des vapeurs
Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours

(6) Les tuyaux flexibles et leurs raccords situés du côté basse pression des régulateurs de pression ou manodétendeurs auront une pression de service d’au moins 125 livres par pouce carré au manomètre et en aucun cas inférieure à cinq fois la pression de réglage des dispositifs de sûreté protégeant le système.
(6) Hose and hose connections located on the low pressure side of regulators or reducing valves shall be designed for a working pressure of not less than 125 psig and in no case less than five times the pressure setting of the safety relief devices protecting the system.

(11) Le débitmètre est constitué d’un tube de verre en forme de « U » installé dans le conduit à gaz. Il indique la pression du gaz transporté au microbrûleur.
(11) The flow meter consists of a U-shaped glass tube that is installed into the gas line to register the gas pressure delivered to the microburner.

les informations concernant les exigences de qualité et de pression du gaz.
information on gas quality and pressure requirements.

10. Le cas échéant, les États membres font obligation aux gestionnaires de réseaux de transport et de distribution basés sur leur territoire de publier des règles techniques conformément à l’article 6 de la directive 2003/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel , en particulier des règles de connexion au réseau comportant des prescriptions en matière de qualité, d’odoration et de pression du gaz.
10. Where relevant, Member States shall require transmission system operators and distribution system operators in their territory to publish technical rules in line with Article 6 of Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning the common rules for the internal market in natural gas , in particular regarding network connection rules that include gas quality, gas odoration and gas pressure requirements.

Avant le test de pression avec de l’azote libre d’oxygène ou un autre gaz approprié pour tester la pression, les gaz à effet de serre fluorés sont récupérés dans tout l’équipement si nécessaire.
Prior to pressure testing with Oxygen-Free-Nitrogen (OFN) or another suitable pressure testing gas, fluorinated greenhouse gases shall be recovered from the whole application where necessary.

Le gaz naturel liquéfié est transformé, à basse pression, en gaz; il est ensuite injecté dans le piston, et la bougie d'allumage l'enflammera.
This LNG is transformed into gas at low pressure, which is injected into the piston, and then the spark from the spark plug will initiate it.

Il faut donc de l'équipement d'urgence, des génératrices, des systèmes de chauffage d'appoint au cas où il y aurait une panne d'électricité ou du système de chauffage résultant d'une perte de pression du gaz dans les conduites.
So generators and contingency equipment are necessary to back up heating systems in the event that you lose your power or your heating system fails as a result of loss of gas pressure along the line.