Vertaling van "régulariser plus facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

L'impôt rendu un peu plus facile
Tax Time Made A Little Easier

accès plus facile
greater degree of access

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme la Commission le souligne dans son rapport sur l'application de la directive 2004/38/CE, adopté le 10 décembre 2008, cet arrêt a suscité une vive polémique dans certains États membres, inquiets que des ressortissants de pays tiers puissent ainsi «régulariser» plus facilement leur situation en se mariant avec un citoyen de l'Union.
As highlighted in the Commission report of 10 December 2008 on the application of Directive 2004/38/EC, this judgment had caused considerable controversy in some Member States, who were concerned that this could make it easier for third country nationals to “regularise” their situation by means of marriage to an EU citizen.

Le ministre conservateur de l'époque avait décidé de faire en sorte qu'il soit plus facile pour les étrangers victimes de la traite des personnes de demeurer au Canada pour régulariser leur situation.
The Conservative minister of the day said he would make it easier for victims of human trafficking from outside of Canada to remain in Canada to deal with their situation.

C'est quelque chose qui permet de diminuer le coût de production, d'entrer plus facilement sur le marché et de compétitionner le marché de Nouvelle-Zélande ou le marché d'Australie de façon très concrète (1240) Ensuite, il y a d'autres études sur la régularisation du cyle de reproduction.
This is something which lowers production costs and would allow the industry to compete with New Zealand and Australia on world markets (1240) Then, there are studies on regulation of the reproductive cycle.