Vertaling van "régression constante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

constante de régression
regression constant

constante négative | décrément | diminution | pas de régression
decrement

régression pas à pas [ régression multiple pas à pas | régression séquentielle | analyse de régression par degrés | analyse séquentielle de la régression ]
stepwise regression [ stepwise regression analysis ]

régression multiple pas à pas | analyse régressive pas à pas | analyse régressive pas à pas | analyse de régression multiple pas à pas
stepwise multiple regression

oscillateur à ondes régressives [ oscillateur à onde inverse | carcinotron | oscillateur à onde régressive | tube oscillateur à onde régressive ]
backward wave oscillator [ BWO | backward-wave oscillator | back wave oscillator | carcinotron ]

analyse de régression | régression statistique | régression
regression analysis | regression | statistical regression

régression avec décalage | régression avec retard
lag regression

régression
regression

coefficient de régression
regression coefficient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi de dire en conclusion que depuis 2000, le temps perdu à cause de blessures au travail est en régression constante. Par contre, les décès sont demeurés à peu près constants à plus de 900 par an.
In conclusion, since the year 2000, while lost time injuries in Canada have been steadily declining, fatalities have remained fairly constant, with over 900 deaths each year.

Il y a une régression constante de l'injection des deniers publics depuis au moins une décennie; parallèlement à ce désengagement de l'État, les entreprises privées ont augmenté leurs exigences en matière de rentabilité de leur investissement dans le sport.
There has been less and less public money pumped into sport for at least a decade; in conjunction with this disengagement by the State, private companies have increased their requirements with respect to their return on investment in sports.

2. déplore le fait que les chiffres de 2011 à prix constants proposés par la Commission comme point de départ de la négociation ne permettaient pas de prendre pleinement en compte la réalité des besoins des États membres, notamment dans le domaine de l'emploi et de la régression sociale; souligne que le manque de données, notamment de données statistiques, aura une incidence néfaste sur les politiques et alimentera les impressions parfois négatives concernant le budget de l'Union;
2. Regrets that the 2011 figures at constant prices proposed by the Commission as the basis for the negotiation did not allow for fully taking into account the reality of the needs of the Member States, especially in terms of employment and social regression; stresses that having insufficient data, especially insufficient statistical data, will negatively impact on policies as well as adding to possible negative perceptions regarding the EU budget;

Cependant, il est tout aussi évident qu’en dépit des premières déclarations ambitieuses, la probabilité d’un accord mondial, bien loin de progresser, demeure en régression constante.
However, it is equally obvious that, the initial ambitious statements notwithstanding, instead of the probability of global agreement increasing, it is constantly shrinking.

Préoccupée par la régression constante de la biodiversité, la Commission a annoncé la mise en œuvre d’ici 2010 d’un programme d’action destiné à faire pièce à ce phénomène.
The Commission has announced a programme of action to check the ongoing decline in biodiversity up to 2010.

Le ministre peut-il nous expliquer pourquoi, avec les libéraux, l'entraînement et l'emploi sont en régression constante à Goose Bay?
Will the minister explain why training and employment under Liberal management continues to decline at Goose Bay?

Les experts constatent que la mise à disposition au plan mondial des ressources pétrolières est en régression constante depuis l'an 2000 (voir par exemple: Jörg Schindler et Werner Zittel, "Weltweite Entwicklung der Energienachfrage und der Ressourcenverfügbarkeit", Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, octobre 2000; Colin Campbell et Jean Laherre, "The end of cheap oil", mars 1998; Basler Prognos Institut, Peter Hofer, Die Zeit n° 4, 29 octobre 1998; Ken Chew, IHS-Energy Group, Genève; L.B. Magoon, "Are we running out of oil", US-Geological Survey).
Experts confirm that, since 2000, the availability of petroleum world wide has been constantly decreasing (see, for example, Jörg Schindler and Werner Zittel, ‘World wide trends in energy demands and availability of resources’, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, October 2000; Colin Campbell and Jean Laherre, ‘The end of cheap oil?’, March 1998; Basler Prognos Institut, Peter Hofer, Die ZEIT No 4, 29 October 1998; Ken Chew, IHS-Energy Group, Geneva; L.B. Magoon, ‘Are we running out of oil’, US Geological Survey).

La majeure partie du secteur de la pêche communautaire se caractérise par une fragilité économique, une rentabilité financière médiocre et une régression constante de l'emploi.
Most of the Community fisheries sector faces economic fragility, poor financial profitability and steadily declining employment.

C'est méconnaître que l'UE, en vertu du cycle d'Uruguay, s'est engagée à réduire ses restitutions, qu'elle a intégralement respecté les engagements souscrits et que lesdites restitutions ne représentent qu'une modeste part, en régression constante, du budget agricole.
This ignores the fact that export refunds are subject to reduction commitments under the Uruguay Round which have been fully respected by the EU and which account for a small and ever-declining portion of a fixed agricultural budget.

Le secteur primaire se caractérise par une régression constante tant des superficies agricoles que des exploitants.
The primary sector is characterized by a steady decline in both the area under cultivation and the number of farmers.