Je viens de l'autre côté, de la côte Est, et beaucoup de nos petits musées ont connu d'énormes problèmes. Permettez-moi de revenir sur mes pas un peu pour dire que de mon avis de profane, parce que je ne suis pas expert des musées, ni de collection d'artéfacts ou de ce que vous voulez, il semble régner une attitude quasi-perverse sur la côte Est, qui veut que le financement que prévoit le gouvernement pour les petits musées ne peut être accessible que sous couvert de développement économique, de création d'emplois.
Let me just back up by saying that in my novice view, because I'm no expert on museums or the collection of artifacts and whatnot, there almost seems to be a perverse attitude on the east coast, where government funding available for small museums can only be achieved under the guise of economic development for creating work.
