Les trois conflits qui ont opposé l'Inde au Pakistan (1947-49, 1965 et 1971), la querelle non réglée du Cachemire, région à majorité musulmane mais essentiellement sous contrôle indien, et le renforcement de l'influence nationaliste hindoue dans la politique indienne, tendent à faire apparaître les essais nucléaires indiens comme liés au conflit indo-pakistanais.
While the three wars that India and Pakistan have fought (in 1947-49, 1965 and 1971), the still unresolved dispute over the predominantly Muslim, but mainly Indian controlled, Kashmir as well as the increased Hindu nationalistic influence in Indian politics suggest that the nuclear tests should be seen in the Indo-Pakistani context, there are also other evident reasons for the policy chosen.
