Réglons l'aspect technique, réglons ce qu'il faut régler pour vraiment assurer la sécurité du public, et commençons à sérieusement réfléchir au moyen de nous débarrasser de toutes les bêtises que contient le projet de loi et d'y réfléchir vraiment, plutôt que de trouver le moyen de justifier qu'on veuille vérifier absolument tout sur les Canadiens.
Deal with the technical aspect of it, deal with what we need for real public safety, and let's start to be serious about getting rid of the crap that's in the bill and really thinking about it, instead of somehow thinking it's okay to check out every little bit about Canadians.
