Traduction de «régler pour un interlignage simple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régler pour un espacement unique [ régler pour un interlignage simple ]
single space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les citoyens de l'UE disposent à présent d'instruments plus simples et plus rapides pour régler leurs petits litiges et pour recouvrer leurs créances[56]. L'UE s'est dotée de règles harmonisées en matière de loi applicable à la responsabilité civile et aux contrats[57].
EU citizens now have a simpler and quicker means for small claims and debts to be dealt with. [56] The EU brought in harmonised rules on the law applicable to civil liability and contracts.

Je ne veux même pas vous ramener à la crise d'Octobre, en 1970, et à notre incapacité à régler une situation aussi simple. Nous étions dépassés par les événements parce que nous n'avions aucune capacité pour faire face à une menace interne.
I don't even want to bring you back to the October Crisis of 1970 and our inability to handle something even that unsophisticated, and how we were overwhelmed because we really didn't have any capability to handle a threat in-house in our country.

Car c'est bien ce qui nous inquiète: le projet de loi C-55 ne fait que régler une question toute simple et pourtant les conservateurs ont mis beaucoup de temps avant de le présenter.
Because that is definitely what concerns us: Bill C-55 merely resolves one very simple issue, yet the Conservatives took a long time to introduce it.

Les instruments de paiement relatifs à des montants de faible valeur devraient constituer un moyen simple et bon marché de régler des biens et des services de faible prix et ne devraient pas être soumis à des exigences excessives.
Low-value payment instruments should be a cheap and easy-to-use alternative in the case of low-priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements.

Pourquoi le gouvernement a-t-il attendu si longtemps pour régler une question relativement simple de liberté et de sécurité publique?
Why has the government waited so long to address a relatively simple matter relating to freedom and public safety?

La possibilité de parvenir à régler un litige de façon simple et peu onéreuse peut stimuler la confiance des consommateurs et des professionnels dans le marché unique numérique.
Being able to seek easy and low-cost dispute resolution can boost consumers’ and traders’ confidence in the digital Single Market.

Le gouvernement fédéral ne tente pas de régler des questions aussi simples et fondamentales que celles liées à la protection de l'enfance parce qu'il refuse de le faire.
Something as simple and fundamental as child welfare is not addressed by the federal government because they refuse to address it.

Les instruments de paiement relatifs à des montants faibles devraient constituer un moyen simple et bon marché de régler des biens et des services de faible prix et ne devraient pas être soumis à des exigences excessives.
Low value payment instruments should be a cheap and easy-to-use alternative in the case of low-priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements.

Ces procédures peuvent aider les consommateurs et les entreprises à régler leurs conflits de façon simple, rapide et à un coût peu élevé.
Such procedures may assist consumers and undertakings and enable them to resolve their disputes simply, quickly and cheaply.

Ce n'est pas le genre de problème que l'on peut régler grâce à un simple effort de réorganisation ou en échafaudant des hypothèses.
This is not a problem you can reorganize your way out of or hypothesize your way out of, or anything like that.