Vertaling van "réglementés tombent désormais " (Frans → Engels) :

Toutes sortes de secteurs qui étaient jusqu'alors réglementés tombent désormais sous sa coupe: les télécommunications, bientôt l'électricité, et le gaz naturel.
There are all kinds of areas that used to be regulated industries, and now suddenly they have to watch: telecommunications, electricity is coming up, and natural gas.

Ainsi, les offices fédéraux-provinciaux des hydrocarbures extracôtiers mis sur pied dans la région de l'Atlantique tombent désormais sous le coup de la loi en raison des règlements relatifs aux autorités fédérales.
For example, federal-provincial boards that have been set up in Atlantic Canada to deal with offshore oil and gas resources have been brought under the act as a result of the federal authorities regulations.

On suggère désormais d'étendre également des éléments de cette politique aux produits agricoles qui ne tombent pas dans le champ d'application du règlement 2081/92.
There are now calls to extend elements of this policy to agricultural products which do not fall within the scope of Regulation (EEC) No 2081/92.