Vertaling van "réglementées et étudiées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aire étudiée | superficie étudiée
research area

Conseil de surveillance des industries réglementées [ Conseil du Programme des industries réglementées | Conseil du PIR ]
Regulated Industries Program Council [ RIP Council ]

zone réglementée par l'OPANO [ zone de réglementation de l'OPAN | zone réglementée par l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest ]
NAFO Regulatory Area [ Northwest Atlantic Fisheries Organization Regulatory Area ]

professionnel de la santé réglementé en pratique privée [ professionnelle de la santé réglementée en pratique privée | membre d'une profession réglementée exerçant en pratique privée ]
independent regulated health professional

variables étudiées
response variables

population étudiée
population,study

filière de formation réglementée
established course of study

profession non réglementée
unregulated occupation

profession réglementée
regulated occupation | regulated professional activity

confinement des substances réglementées
containment of controlled substances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans tous les cas, il est primordial que ces prothèses que sont les implants mammaires soient réglementées et étudiées et que toutes les interventions soient assorties d'informations relatives à la sécurité et au suivi, dans le cas des patientes à très long terme.
In every case, it is essential that prostheses in the form of breast implants be subject to investigation and regulation and that all surgery be accompanied by safety information and be followed up, over the very long term in the case of women patients.

Nous analysons les milliers de substances chimiques et établissons des priorités relativement à celles qui doivent être étudiées et réglementées, ce qui est très avantageux.
Looking at all the thousands of chemicals and prioritizing what needs to be studied and regulated is a huge plus.