Vertaling van "réglementée et surveillée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détenu mis en liberté surveillée [ détenu placé en liberté surveillée | détenu en liberté surveillée ]
inmate subject to mandatory supervision

centre d'éducation surveillée [ établissement d'éducation surveillée ]
youth detention centre [ young offenders' institution ]

Désaccord avec:responsable de la liberté surveillée | travailleur social
Discord with:probation officer | social worker

pensionnaires des centres d'éducation surveillée [ détenus des centres d'éducation surveillée ]
inmates of reform institution

Centres d'hébergement et pensions surveillées pour personnes âgées: lignes directrices de conception [ Centres d'hébergement et pensions surveillées pour personnes âgées ]
Nursing Homes and Hostels With Care Services for the Elderly: Design Guidelines [ Nursing Homes and Hostels With Care Services for the Elderly ]

éducation surveillée
correctional education

institution d'éducation surveillée
community home

livraisons contrôlées | livraisons surveillées
controlled deliveries

éducation surveillée
education of young offenders

livraison surveillée
controlled delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e)veiller à ce que la prise de risques liés aux activités en matière d’assurance, de réassurance, et de pensions professionnelles soit correctement réglementée et surveillée, et
(e)ensuring the taking of risks related to insurance, reinsurance and occupational pensions activities is appropriately regulated and supervised, and

veiller à ce que la prise de risques de crédit ou autres soit correctement réglementée et surveillée, et
ensuring the taking of credit and other risks are appropriately regulated and supervised; and

e)veiller à ce que la prise de risques de crédit ou autres soit correctement réglementée et surveillée, et
(e)ensuring the taking of credit and other risks are appropriately regulated and supervised; and

veiller à ce que la prise de risques liés aux activités en matière d’assurance, de réassurance, et de pensions professionnelles soit correctement réglementée et surveillée, et
ensuring the taking of risks related to insurance, reinsurance and occupational pensions activities is appropriately regulated and supervised, and

veiller à ce que la prise de risques d’investissement ou autres soit correctement réglementée et surveillée, et
ensuring the taking of investment and other risks are appropriately regulated and supervised, and

à veiller à ce que la prise de risques de crédit ou autres soit correctement réglementée et surveillée,
ensuring the taking of credit and other risks are appropriately regulated and supervised, and

Le secteur a adhéré à la demande de la Commission de centraliser, d'ici le 31 juillet 2009, les contrats d'échange sur défaut de crédit d'entités européennes et sur indices de telles entités au sein d'une chambre de compensation centralisée qui sera établie, réglementée et surveillée en Europe.
Industry has acceded to the Commission's request to move Credit Default Swaps on European entities and on indices of European entities onto a central clearing platform established, regulated and supervised in Europe by 31 July 2009.