Vertaling van "réglementé au monde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail
framework regulation on integration into working life

règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail
framework regulation on integration in working life | Integration in Working Life Framework Regulations

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation - Votre guide de planification [ Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation ]
Business-Education Partnerships - Your Planning Process Guide [ Business-Education Partnerships ]

langues du monde
World languages

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le gouvernement réglemente le monde des affaires et le secteur privé, on sait qu'à un certain moment il peut y avoir trop de réglementation.
When the government steps in to regulate the corporate world and the private sector, then over-regulation can become a problem.

À la suite de la tragédie de la thalidomide dans les années 1960, les systèmes de réglementation du monde entier ont resserré la réglementation relative aux présentations de nouveaux médicaments.
Following the Thalidomide tragedy in the 1960s, regulatory systems around the world focused on increased requirements for drug submissions.

Par conséquent, toutes les lois du monde, tous les règlements du monde ne vont pas régler ce problème dans tous les cas.
So all the legislation in the world, all the regulations in the world, are not going to stop every case.

[59] L'IMDRF est un groupe à participation volontaire d'autorités de réglementation du monde entier, dont la tâche est de débattre des orientations futures concernant l'harmonisation de la réglementation applicable aux dispositifs médicaux et d'accélérer cette dernière ainsi que la convergence réglementaire au niveau international.
[59] The IMDRF is a voluntary group of medical device regulators from around the world, to discuss future directions in medical device regulatory harmonization and to accelerate international medical device regulatory harmonization and convergence.

Sur la base de l'article 14 du TUE, la Commission européenne engagera un dialogue stratégique avec le Parlement européen avant la programmation du règlement (UE) no 235/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde et, le cas échéant, après une première consultation des bénéficiaires concernés par ledit règlement.
On the basis of Article 14 TEU, the European Commission will conduct a strategic dialogue with the European Parliament prior to the programming of the Regulation (EU) No 235/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for democracy and human rights worldwide and after initial consultation of its relevant beneficiaries, where appropriate.

Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir promouvoir la démocratie et les droits de l'homme dans le monde, ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres mais peuvent, en raison de leur dimension et de leurs effets, l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.
Since the objectives of this Regulation, namely promoting democracy and human rights worldwide, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TEU.

À cet égard, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne conviennent que dans le cadre du règlement (UE) no 235/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde, une part pouvant aller jusqu'à 25 % du budget prévu pour la période 2014-2020, devrait être allouée au financement des MOE UE, en tenant compte des priorités fixées chaque année en matière d'élections.
In this regard, the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission agree that up to 25 % of the budget over the period 2014-2020 of the Regulation EU No 235/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financial instrument for democracy and human rights worldwide should be devoted to the funding of EU EOMs, depending on annual election priorities.

En tant qu'organisme de réglementation, nous faisons une partie du travail, la FDA en fait une autre partie, de même que les Européens; nous pourrions nous partager la tâche, car tous les organismes de réglementation du monde ont de la difficulté à composer avec le volume et la complexité des produits qui sont mis au point.
So we, as a regulatory agency, could do some of the work, the FDA could do another part, and the Europeans could do another part; we could split up the work, because all regulators around the world are having difficulty keeping up with the volume and the complexity of products coming through the front door.

La fracture numérique, la plus importante au monde, se réduit peu à peu à mesure que les communautés économiques régionales (CER) et les États harmonisent leurs politiques et leurs réglementations dans le domaine des communications mais une réforme réglementaire insuffisante risque de rendre les services de télécommunications africains les plus chers du monde.
The digital divide, the widest word-wide, is slowly narrowing as RECs and countries harmonise policies and communication regulations, but insufficient regulatory reform could make African telecommunications services the most expensive in the world.

En ce qui concerne la deuxième partie de votre question, lorsque ces produits sont examinés par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire ou par des organismes de réglementation du monde entier, leurs membres étudient tous les aspects de l'examen, dont leur impact sur l'environnement et leurs cycles de dégradation dans l'environnement, et ces parties de l'examen sont très importantes.
With respect to the second part of your question, when these products are reviewed by the Pest Management Regulatory Agency or regulatory agencies around the world, they are looking at all aspects of the review, which include environmental impact and the degradation cycles of the products in the environment, and those are important parts of a review.