Vertaling van "réglementations forestières gouvernance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux | FLEGT [Abbr.]
Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT [Abbr.]

comité Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) | comité FLEGT
FLEGT Committee | Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee

Plan d'action de l'Union européenne relatif à l'application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux
EU Action Plan for Forest Law Enforcement Governance and Trade

Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Plan d'action FLEGT
EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT Action Plan

législation forestière [ droit forestier | réglementation forestière ]
forestry legislation [ forestry law | forestry regulations ]

réglementation forestière
regulation of forestry | scope of forestry regulations | forestry regulations | typology of forestry legislation

Guide de recherche Seneca aux projets de loi, lois et règlements du gouvernement fédéral
Seneca Guide to Canadian Federal Bills, Statutes and Regulations

Politique de réglementation du gouvernement du Canada
Government of Canada Regulatory Policy

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement «Bois» de l’UE (règlement (UE) n° 995/2010), entré en vigueur le 3 mars 2013, interdit la mise sur le marché européen de bois récolté illégalement, tandis que le règlement relatif aux réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) (règlement (CE) n° 2173/2005 du Conseil), applicable depuis 2005, instaure un régime d’autorisation visant à vérifier la légalité des importations de bois dans l’Union européenne en provenance de pays ayant conclu des accords de partenariat au titre dudit régime.
The EU Timber Regulation (EUTR; Regulation (EU) No 995/2010) which came into force on 3 March 2013 prohibits the placing of illegally harvested timber on the European market while the Enforcement Governance and Trade (FLEGT) Regulation of the Forest Law (Council Regulation (EC) No 2173/2005), applicable since 2005, establishes a licensing scheme to verify the legality of imports of timber into the EU from countries that have partnership agreements under the scheme.

Le règlement de l'Union européenne relatif au bois [règlement «Bois», règlement (UE) n° 995/2010], qui est entré en vigueur le 3 mars 2013, interdit la mise sur le marché intérieur du bois issu d’une récolte illégale, tandis que le règlement relatif aux réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) [règlement (CE) n° 2173/2005 du Conseil] , en vigueur depuis 2005, met en place un régime d'autorisation visant à vérifier la légalité des importations de bois dans l'Union européenne en provenance de pays ayant conclu des accords de partenariat au titre du régime.
The EU Timber Regulation (EUTR; Regulation (EU) No 995/2010), which came into force on 3 March 2013, prohibits the placing of illegally harvested timber on the European market, while the Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) Regulation (Council Regulation (EC) No 2173/2005), applicable since 2005, establishes a licensing scheme to verify the legality of imports of timber into the EU from countries that have partnership agreements under the scheme.

En 2011, l’UE et le Liberia ont conclu un accord de partenariat volontaire (APV) dans le cadre de l’initiative FLEGT (application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux).
In 2011, the EU and Liberia signed a Voluntary Partnership Agreement (VPA) under the FLEGT (Forest Law Enforcement Governance Trade) initiative.

– Je me félicite qu’après cinq ans de négociations, les accords de partenariat volontaire (APV) dans le cadre du plan d’action relatif à l’application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT), voient le jour l’un avec le Cameroun, l’autre avec la République du Congo.
– (FR) I am delighted that, after five years of negotiations, Voluntary Partnership Agreements (VPAs) on forest law enforcement, governance and trade (FLEGT) have been concluded with Cameroon and with the Republic of the Congo.

Louis Michel, membre de la Commission. - Madame la Présidente, chers collègues, le plan d’action de l’Union européenne baptisé FLEGT - Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux - s’intéresse uniquement à la notion de légalité et n’aborde pas les questions plus vastes et plus complexes relatives au développement durable de l’exploitation forestière.
Louis Michel, Member of the Commission (FR) Madam President, ladies and gentlemen, the EU action plan known as FLEGT – Forest Law Enforcement, Governance and Trade – focuses solely on questions of legality and does not address the broader and more complex issues of the sustainable development of forestry.

— vu le plan d'action communautaire FLEGT (communication de la Commission du 21 mai 2003 intitulée "Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) - Proposition relative à un plan d'action de l'Union européenne"(COM(2003)0251)), repris dans les conclusions du Conseil "Agriculture et pêche" du 13 octobre 2003 sur FLEGT ,
– having regard to the EU action plan on FLEGT (Commission Communication of 21 May 2003 on Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) - Proposal for an EU Action Plan (COM(2003)0251), which was endorsed by the Agriculture and Fisheries Council conclusions of 13 October 2003 on FLEGT ,

- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l’application du plan d’action communautaire FLEGT (réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux).
The next item is the statement by the Commission on the implementation of the Community action plan FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade).

Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) – La Commission prend des mesures pour lutter contre l’exploitation clandestine des forêts
Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) - Commission acts to combat illegal logging

Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) – Questions et réponses
Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) – Questions and Answers

13. prie instamment la Commission d'inclure les questions, critères et indicateurs relatifs à la viande d'animaux sauvages dans le plan d'action FLEGT (application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux) pour garantir que la gestion et les systèmes de certification des exploitations forestières soient favorables à la réglementation de la chasse et des pièges aux animaux sauvages dans les concessions forestières, en tenant compte de la Convention CITES et des recommandations faites par l'ONG "Forests and the European Union Resource Network" dans son rapport publié en décembre 2002 sur le contrôle des importations de bois illégales ("Controlling imports of illegal timber: Options for Europe");
13. Urges the Commission to include bushmeat issues, criteria and indicators in the European FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) process to ensure that timber governance and certification systems support the regulation of bushmeat hunting and trapping in timber concessions; this will include taking account of the CITES Convention and the recommendations made by the NGO Forests and the European Union Resource Network (FERN) in its report of December 2002: "Controlling imports of illegal timber, Options for Europe";