Traduction de «réglementations divergentes créent » (Français → Anglais) :

Les règlements créent une harmonisation immédiate, et réduisent la possibilité d'interprétations divergentes, créant ainsi un climat de sécurité juridique qui est crucial pour que les entreprises puissent prospérer.
Regulations create immediate harmonization, reduce the possibility of divergent interpretations and thus generate a climate of legal certainty which is crucial for businesses to thrive.

Il faut pouvoir estimer que l'existence de réglementations divergentes créent vraiment, sur le plan pratique, un préjudice à la libre circulation des marchandises.
There must be grounds for considering that the existence of different regulations does in practice genuinely impede the free movement of goods.