Traduction de «réglementation intelligente sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

programme pour une règlementation intelligente
smart regulation agenda

réglementation intelligente
smart regulation

initiative de réglementation intelligente
smart regulation initiative

La réglementation intelligente : Une stratégie réglementaire pour le Canada
Smart Regulation: A Regulatory Strategy for Canada

Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente
External Advisory Committee on Smart Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. salue également à cet égard l'engagement de la Commission d'inclure la «règlementation intelligente» à part entière dans le cycle décisionnel et, en particulier, de considérer le programme REFIT comme un programme continu qui sera mis à jour tous les ans;
3. Welcomes also, in this connection, the commitment by the Commission to adopt ‘smart regulation’ as an integral part of the decision-making cycle and specifically to regard REFIT as a rolling programme that will be updated annually;

3. salue également à cet égard l'engagement de la Commission d'inclure la "règlementation intelligente" à part entière dans le cycle décisionnel et, en particulier, de considérer le programme REFIT comme un programme continu qui sera mis à jour tous les ans;
3. Welcomes also, in this connection, the commitment by the Commission to adopt ‘smart regulation’ as an integral part of the decision-making cycle and specifically to regard REFIT as a rolling programme that will be updated annually;

Je crois que nous devons, pour reprendre une image habituelle du commissaire, apporter, dans ce cadre qui vient d’être tracé, les briques qui feront que la réglementation financière sera intelligente et touchera tous les produits.
To repeat one of the Commissioner’s analogies, I think that we must add bricks to this framework that has just been outlined that will ensure that financial regulation is intelligent and affects all products.

Il a ajouté que l’application des réglementations de l’UE sera intelligente et sélective.
He went on to say the application of the EU regulations will be intelligent and selective.

À cette fin, un nouveau comité consultatif externe sur la réglementation intelligente sera mis sur pied.
A new external advisory committee on smart regulation will be created to this end.

Ce conseil consultatif sur la réglementation intelligente qui sera créé, qui sera composé de citoyens et citoyennes et de divers intervenants, aura la possibilité d'avoir de l'influence ou d'inscrire des priorités au programme de travail du gouvernement.
The smart regulation consultation board, which will be created and will be composed of citizens and various participants, will have the possibility of influencing or indicating priorities to the government's work program.

Parmi ces outils, on compte un rapport sur les initiatives et les projets qui sera produit tous les six mois pour rendre compte des progrès accomplis par les ministères dans leurs initiatives clés de la réglementation intelligente.
Among these tools, there is a report on initiatives and projects, which will be submitted every six months to summarize progress made by departments in their key smart regulation initiatives.

Conformément aux principes de la réglementation intelligente[17], il sera suivi par une analyse d’impact approfondie portant sur les améliorations possibles du règlement CPC, qui permettra à la Commission de faire aboutir, au début de l’année 2015, la révision prévue dans l’article 21 bis du règlement CPC et de motiver l’adoption d’une décision si l’opportunité d’une proposition législative portant modification du règlement CPC est avérée.
In line with the principles of smart regulation[17], this report will be followed by a thorough impact assessment of the possible improvements to the CPC Regulation to allow the Commission to complete the review called for in Article 21a of the CPC Regulation in early 2015 and to prepare grounds for decision whether a legislative proposal for the amendment of the CPC Regulation is necessary.

Pour mener cette stratégie à long terme, le gouvernement créera un comité consultatif externe sur la réglementation intelligente; son rôle sera de recommander au gouvernement de revoir ou de réorganiser son approche réglementaire dans certains domaines afin que le Canada ait un avantage ou qu’il le maintienne.
To pursue its strategy over the longer-term, the government will create an External Advisory Committee on Smart Regulation to recommend areas where government needs to redesign its regulatory approach to create and maintain a Canadian advantage.

Pour mener cette stratégie à long terme, le gouvernement créera un comité consultatif externe sur la réglementation intelligente; son rôle sera de recommander au gouvernement de revoir ou de réorganiser son approche réglementaire dans certains domaines afin que le Canada ait un avantage ou qu'il le maintienne.
To pursue its strategy over the longer-term, the government will create an External Advisory Committee on Smart Regulation to recommend areas where government needs to redesign its regulatory approach to create and maintain a Canadian advantage.