Vertaling van "réglementation extrêmement compliquée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement d'arbitrage commercial international et principes de conciliation de la Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient
Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) À cause des procédures extrêmement compliquées et lentes établies par l'actuel règlement financier, la commission propose des dérogations pour faciliter le fonctionnement du programme.
(5) - In the light of the extremely complicated and slow procedures laid down by the Financial Regulation, the Commission is proposing derogations designed to facilitate the implementation of the programme.

Le sénateur Kenny: L'essentiel de ma question est ceci: est-ce que nous ajoutons encore une mesure à ce qui est déjà une réglementation extrêmement compliquée du réseau d'approvisionnement en eau ou est-ce que nous simplifions la chose par ce projet de loi?
Senator Kenny: The core of my question is this: Are we adding another layer to what is already a hugely complicated and complex system of water regulation, or are we simplifying it with this piece of legislation?