Vertaling van "réglementation automobile transports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlements concernant les entrepôts d'attente et les véhicules automobiles transportant des marchandises en douane
Regulations re Sufferance Warehouses and Motor Vehicles conveying goods in bond

agent de réglementation du transport motorisé [ agente de réglementation du transport motorisé ]
motor transportation regulations officer

Groupe d'experts sur la réglementation du transport aérien [ ATRP | Groupe d'experts sur la réglementation des services de transport aérien ]
Air Transport Regulation Panel [ ATRP | Panel of Experts on Regulation of Air Transport Services ]

réglementation du transport
transport regulations

Groupe d'experts sur la réglementation du transport aérien
Air Transport Regulation Panel | ATRP [Abbr.]

Section de la réglementation des transports maritimes
Shipping Legislation Section

règlement de transport des chemins de fer
railway traffic regulations

réglementation des transports maritimes
shipping legislation

réglementation du transport
transport regulation

accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]
ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Nicole Pageot, directrice générale, Sécurité et réglementation automobiles, Transports Canada: Nous sommes fort honorés de l'occasion qui nous est donnée aujourd'hui de vous parler de la limitation des émissions des véhicules automobiles.
Ms Nicole Pageot, Director General, Road Safety and Motor Vehicle Regulation, Transport Canada: We are pleased to speak to you today on the subject of motor vehicle emission control.

M. Kash Ram, directeur général, Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile, Transports Canada : Le Canada exige que les véhicules vendus ou importés au Canada satisfassent aux normes de sécurité des véhicules.
Kash Ram, Director General, Road Safety and Motor Vehicle Regulation, Transport Canada: Canada that requires that vehicles sold in Canada or imported into Canada meet vehicle safety standards.

L'intervention de la Commission européenne s'impose singulièrement en raison des compétences qui lui sont dévolues, comme la RDT communautaire, les procédures de réception des véhicules, la réglementation des télécommunications et des transports et la suppression des obstacles en matière de responsabilité, de normalisation et autres qui empêchent la mise en place de systèmes de sécurité automobile intelligents.
The European Commission has to act especially in relation to its competencies such as Community RTD, vehicle type-approval procedures, telecommunications and transport regulation, and in solving liability, standardisation and other obstacles in the introduction of Intelligent Vehicle Safety Systems.

Aux États-Unis, la National Highway Traffic Safety Administration (direction fédérale de la sécurité routière) a proposé, en septembre 2006, une réglementation imposant à tous les constructeurs de commencer à équiper les véhicules de transport de personnes de l’ESC à partir de l’année automobile 2009.
In the US the National Highway Traffic Safety organisation proposed a regulation in September 2006 that would require all manufacturers to begin equipping passenger vehicles with ESC, starting with the 2009 model year.

Depuis 1971, la Direction générale de la sécurité routière et de la réglementation automobile de Transports Canada a progressivement imposé des normes plus strictes sur les émissions des véhicules routiers aux termes de la Loi sur la sécurité automobile pour tenter de parer aux problèmes d'environnement causés par les émissions.
Since 1971, Transport Canada's Road Safety and Motor Vehicle Regulation Directorate has promulgated progressively more stringent national emission standards for on-road motor vehicles under the authority of the Motor Vehicle Safety Act to address the environmental issues associated with vehicle emissions.

[3] En vertu de l'article 2, paragraphe 2, dudit règlement, la «profession de transporteur de voyageurs par route» désigne l’activité de toute entreprise effectuant, au moyen de véhicules automobiles aptes, d’après leur type de construction et leur équipement, à transporter plus de neuf personnes, y compris le conducteur, et affectés à cette utilisation, des transports de voyageurs, offerts au public ou à certaines catégories d’usagers contre rémunération payée par la personne transportée ou par l’organisateur de transport.
[3] Under Article 2(2) of the Regulation, ‘the occupation of road passenger transport operator’ means the activity of any undertaking operating, by means of motor vehicles so constructed and equipped as to be suitable for carrying more than nine persons, including the driver, and intended for that purpose, passenger transport services for the public or for specific categories of users in return for payment by the person transported or by the transport organiser.

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Petites et moyennes entreprises opérant dans les secteurs des activités d'extraction et de l'industrie manufacturière visées aux sections C et D de la classification des activités économiques ISTAT 1991, avec les exclusions et les limites prévues par la réglementation communautaire pour les secteurs de la sidérurgie, de la construction navale, des fibres synthétiques, de l'industrie automobile et des transports.
Economic sector(s) concerned: SMEs operating in the extractive and manufacturing industries (Sections C and D in the 1991 Italian Statistical Office (ISTAT) classification of economic activities), with the exclusions and restrictions laid down in the Community rules for the steel, shipbuilding, synthetic fibres, motor vehicle and transport industries.

Kash Ram, directeur général, Sécurité routière et règlementation automobile, Transports Canada : Oui.
Kash Ram, Director General, Road Safety and Motor Vehicle Regulation, Transport Canada: Yes.

M. Derek Sweet, directeur général intérimaire, Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile, Transports Canada: Avant de commencer, madame la présiden te, mesdames et messieurs les sénateurs, j'aimerais simplement vous signaler la présence de certains de nos collègues provinciaux et d'un collègue américain, qui étaient venus discuter des cotes de sécurité et qui nous accompagnent cet après-midi.
Mr. Derek Sweet, Acting Director General, Road Safety and Motor Vehicle Regulation, Transport Canada: Before I begin, Madam Chair and senators, I might take a moment simply to acknowledge a number of our provincial colleagues, as well as one from the United States, who have joined us this afternoon. They happened to be in town to talk about safety ratings.