Vertaling van "réglementaires proposées récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exigences réglementaires proposées concernant les instruments médicaux vendus au Canada, analyse de l'épreuve d'incidence commerciale
Proposed Regulatory Requirements for Medical Devices Sold in Canada, Business Impact Analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les modifications réglementaires proposées récemment à l'égard du parrainage, pour la catégorie du regroupement familial, sont adoptées, il sera encore plus difficile, voire impossible aux Canadiens de se réunir avec leur famille au Canada.
The recently proposed regulatory amendments to the family class sponsorship, if passed, will make it even more difficult, if not impossible, for Canadians to be reunited with their families in Canada.

Les signataires demandent au gouvernement canadien d'adopter les mesures législatives et réglementaires nécessaires pour annuler immédiatement la diminution des services récemment annoncée et la hausse des coûts proposée par la Société canadienne des postes.
The petitioners call upon the Government of Canada to take the necessary legislative and regulatory steps to immediately reverse the implementation of the recently announced service rollbacks and cost increases proposed by Canada Post Corporation.

Les modifications réglementaires que nous avons récemment proposé d'apporter au programme concernant les travailleurs étrangers temporaires clarifient les rôles de mon ministère et de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, et définissent des critères précis pour guider l’évaluation de l'authenticité des offres d'emploi proposées aux travailleurs étrangers temporaires.
Recently proposed regulatory amendments to the temporary foreign worker program will clarify the roles of my department and Human Resources and Skills Development Canada and will establish specific criteria to guide the assessment of the genuineness of an employer's offer of employment to a temporary foreign worker.

dans laquelle la législation européenne adoptée ou proposée récemment à savoir la directive sur les abus de marché (voir IP/02/1547 et IP/03/345) et la proposition de directive sur les services d'investissement (IP/02/1706) susciteront des dispositions réglementaires touchant les analystes et répondant à certaines questions soulevées par le groupe de discussion.
The Commission will also take into account the extent to which recently agreed EU legislation and legislative proposals namely the Market Abuse Directive (see IP/02/1547 and IP/03/345) and the proposed Investment Services Directive (IP/02/1706) will introduce regulatory provisions affecting analysts and meeting some of the Group's concerns.

Comme vous le savez, la GRC a récemment rendu publiques un certain nombre de modifications réglementaires proposées qui doivent faire l'objet de consultations.
As you know, the RCMP has recently released a number of proposed regulatory amendments for consultation.