Vertaling van "réglementaires plus conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime réglementaire plus transparent et plus responsable
more transparent and accountable regulatory system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres dont le système bancaire a une taille supérieure à la moyenne ou qui ont fait, en matière de risques acceptables pour les contribuables, des choix réglementaires plus conservateurs que ce que les autres États membres sont en mesure d'accepter, ont la possibilité, sous réserve de l'approbation du CERS qui utilise la méthode de risque systémique utilisée pour évaluer les exigences des articles 125 et 126, d'imposer des exigences de fonds propres plus élevées aux établissements agréés sur leur territoire.
Member States which have larger than average banking systems or have otherwise made regulatory choices on acceptable risks to taxpayers that are more conservative than what other member states may be comfortable with, shall, with the approval of the ESRB using systemic risk methodology used to assess the requirements of Article 125 and 126, be allowed to have higher own funds requirements for institutions authorized in the country.

Je vais demander à la greffière d'établir un budget pour des audiences d'une journée à Vancouver avec le nombre de participants réglementaire, c'est-à-dire deux libéraux, deux conservateurs, un bloquiste, un néo-démocrate, le président, plus le personnel — la greffière et les interprètes et le personnel de soutien requis.
I'm going to ask the clerk to prepare a budget to go to Vancouver and meet for one day with the regulated amount of participants. That is, two Liberals, two Conservatives, one Bloc, one NDP, the chair, plus the staff the clerk and the translators and support staff who go along with that entity.

Monsieur le Président, non seulement son cadre réglementaire sur les gaz à effet de serre avantagera les sociétés pétrolières au détriment du Québec et du secteur manufacturier, mais, en plus, les conservateurs octroient dans le dernier budget 240 millions de dollars à un projet-pilote de captage et de stockage du carbone.
Mr. Speaker, not only will his regulatory framework for greenhouse gases benefit oil companies to the detriment of Quebec and the manufacturing sector, but the Conservatives also announced $240 million in the recent budget for a carbon capture and storage pilot project.

Voici les principaux éléments de la stratégie du Parti conservateur en matière de niveau de vie: encourager l'investissement dans la capacité de produire du Canada; réduire l'impôt des sociétés, l'impôt sur le capital et les charges sociales; simplifier le cadre réglementaire; abaisser plus rapidement la dette nationale; réduire les dépenses fédérales à des niveaux viables; favoriser l'éducation et la formation; enfin, promouvoir et favoriser la construction de logements à prix abordable.
The key components of the Conservative Party's standard of living strategy are: the encouragement of investment in Canada's productive capacity; a reduction of corporate, capital and payroll taxes; a streamlined regulatory environment; a more rapid reduction of the national debt; a reduction of federal spending to sustainable levels; the encouragement of education and training; and the promotion and stimulation of affordable housing development.