Vertaling van "réglementaire qui rendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

notes réglementaires
Regulatory documentation

conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor

Comité de surveillance réglementaire du LEI | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial
LEI Regulatory Oversight Committee | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI ROC [Abbr.]

dispositions réglementaires | exigences règlementaires | prescriptions règlementaires
regulatory requirements

assurer la conformité réglementaire dans les infrastructures des canalisations de transport | assurer la conformité réglementaire dans les infrastructures des pipelines
ensure compliance with pipeline infrastructure regulations | ensure pipeline infrastructure legal compliance | confirm pipeline compliance with regulations | ensure regulatory compliance in pipeline infrastructures

dispositif réglementaire | processus réglementaire
regulatory process

règlement [ acte réglementaire | disposition réglementaire ]
regulation [ regulatory provision ]

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist

compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]
powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que les parlementaires rendent des comptes aux Canadiens, et que l'autorité réglementaire leur rendra des comptes à eux, des comptes seront ultimement rendus au public.
Because parliamentarians are accountable to the people of Canada, and if the body is accountable to them, there will be ultimately some accountability.

Ce plan repose sur trois piliers, qui se renforcent mutuellement: premièrement, la mobilisation, en maximisant l’impact des ressources publiques et en libérant l’investissement privé, d’au moins 315 milliards d’euros d’investissements supplémentaires sur les trois prochaines années; deuxièmement, des initiatives ciblées pour faire en sorte que ces investissements supplémentaires répondent bien aux besoins de l’économie réelle; et troisièmement, des mesures pour garantir une prévisibilité réglementaire accrue et lever les obstacles à l’investissement, ce qui rendra l’Europe plus attrayante et démultipliera ainsi les effets du plan.
The Plan is based on three mutually reinforcing strands. First, the mobilisation of at least EUR 315 billion in additional investment over the next three years, maximising the impact of public resources and unlocking private investment. Second, targeted initiatives to make sure that this extra investment meets the needs of the real economy. And third, measures to provide greater regulatory predictability and to remove barriers to investment, making Europe more attractive and thereby multiplying the impact of the Plan.

Et troisièmement, des mesures pour garantir une prévisibilité accrue sur le plan réglementaire et lever les obstacles à l’investissement, ce qui rendra l’Europe plus attractive et démultipliera ainsi les effets du plan.
And third, measures to provide greater regulatory predictability and to remove barriers to investment, making Europe more attractive and thereby multiplying the impact of the Plan.

Monsieur le Président, nous avons annoncé dans le budget non seulement une augmentation du financement au titre de l'incidence environnementale cumulative sur les collectivités du Grand Nord, mais également une réforme réglementaire qui rendra possible la protection de l'environnement et le développement durable.
Mr. Speaker, we did announce in the budget increased funding for not only cumulative environmental impacts on communities in the far north, but also regulatory reform that will make both protection of the environment and sustainable development all possible.

2.3.2. Le niveau réglementaire - le comité de réglementation comptable - associera des représentants de tous les États membres et rendra des avis sur l'adoption des normes IAS par l'UE et sur leur date d'application.
2.3.2. The regulatory level - the Accounting Regulatory Committee - will include representatives of all Member States and will give its opinion as to whether or not an IAS standard should be adopted by the EU and the date of application.

La Commission européenne vient de faire des propositions pour le cadre réglementaire communautaire dont l'industrie a besoin et qui rendra possible le progrès technologique tout en assurant la protection de la santé publique et de l'environnement, en posant le principe généralde l'approbation préalable.
The European Commission has now made proposals for the Community legal framework which industry needs and which can ensure technological progress while at the same time ensuring protection of public health and the environment by establishing the general principle of prior notification and endorsement.

Vous savez également sans doute que le Conseil rendra public d'ici peu un nouveau cadre réglementaire favorisant la concurrence dans le marché des services téléphoniques locaux. Cela est l'aboutissement logique de la concurrence dans le marché interurbain, que le Conseil a instaurée en 1992.
Undoubtedly members also know that the Commission will soon announce the new regulatory framework for competition in local phone services, on the heels of competition for long distance services established by the Commission in 1992.

Nos membres vous exhortent donc à tenir compte de ces observations en songeant que les réformes législatives et réglementaires doivent contribuer à l'amélioration du rendement économique de l'industrie maritime, faute de quoi on rendra un mauvais service à ce secteur.
Our members therefore urge you to consider these comments from the perspective that legislative and regulatory reforms must contribute to the improved economic performance of the marine industry; otherwise a disservice will have been done to the Canadian shipping industry in general.