Vertaling van "réglage automatique programmé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réglage automatique programmé
auto exposure program

levier à réglage automatique | levier de frein autorégleur | régleur de jeu automatique | levier à compensation automatique d'usure | régleur automatique | levier autorégleur | régleur de frein automatique | levier de frein à réglage automatique
automatic slack adjuster | self-adjusting slack adjuster

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
autofading | automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]

commande automatique de la luminance | commande automatique de luminance | commande automatique de luminosité | réglage automatique de la luminosité | CAL [Abbr.]
automatic brightness control | economy sensor | light sensor | ABC [Abbr.]

contrôle automatique de niveau [ réglage automatique du niveau | réglage du niveau automatique ]
automatic level control [ ALC | auto level control | automatic load control ]

commande automatique [ dispositif de réglage automatique | appareil de réglage automatique ]
automatic control [ automatic burner control ]

ensemble de réglage automatique | pilotage automatique | système de commande automatique
automatic control assembly | automatic control system

appareil photographique à réglage automatique | appareil photo à réglage automatique
auto exposure camera

régulation automatique de lumière [ réglage automatique de luminosité | compensation automatique de luminosité ]
automatic light control [ ALC | automatic light compensation ]

réglage automatique de niveau d'enregistrement (RAN)
automatic gain control (AGC)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le participant au programme conçoit ses photocopieuses de façon à permettre à ses clients de désactiver la fonction «arrêt automatique», cette option doit être accessible d'une manière différente du réglage des délais (Par exemple, si un menu prévoit des délais de 30, 60, 90, 120 et 240 minutes pour l'arrêt automatique, il ne doit pas comporter la possibilité «désactiver» ou «arrêt». Cette fonction doit demeurer un choix caché (ou moins évident), ou doit figurer dans un menu différent).
If Program Participant chooses to design its copier models to allow the customer to disable the auto-off feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., if a software menu provides off-mode delay times of 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice, or included in a different menu.).