Traduction de «régisseur de port divisionnaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régisseur de port divisionnaire
area port controller

ports divisionnaires [ ports de division ]
divisional ports

Viabilité financière à long terme des ports divisionnaires
Divisional Ports Long Term Study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que la détention, par les banques centrales, de monnaies divisionnaires émises par le secteur public et portées au crédit de celui-ci constitue une forme de crédit sans intérêt au secteur public; que, toutefois, si elle ne porte que sur des montants limités, cette pratique ne remet pas en cause le principe énoncé à l'article 104 du traité et que, en conséquence, eu égard aux difficultés qui résulteraient de l'interdiction totale de cette forme de crédit, elle peut être admise dans la limite fixée par le présent règlement;
Whereas the holding by the central banks of coins issued by the public sector and credited to the public sector constitutes an interest-free form of credit for the public sector; whereas, however, if only limited amounts are involved, this practice does not interfere with the principle of Article 104 of the Treaty; whereas, therefore, in view of the difficulties which would arise from total prohibition of this form of credit, it may be permitted within the limits laid down in this Regulation;

Note: de 1993 à 1997, La Société canadienne des ports administrait directement le bureau national et les sept ports divisionnaires.
Note: The Canada Ports Corporation directly administered national office and seven divisional ports during the period 1993 to 1997.

d) Voici le nombre total d'employé exclus (syndiqué) et non-exclus (non syndiqué) au bureau national et dans les sept ports divisionnaires:
(d) total nomber of exempt, union, and non-exempt, non-union, employees at National office and seven divisional ports:

e) Voici le salaire moyen et médian de tous les employés exclus et non exclus au bureau national et dans les sept ports divisionnaires:
(e) Average and median salary for all exempt and non-exempt employees at national office and seven divisional ports:

Serais-tu prêt à amener cette affaire devant un tribunal supérieur? » J'ai donc porté la cause devant la Cour divisionnaire de l'Ontario, composée de trois juges de notre Cour supérieure.
Would you take this to the next level of court?'' I took it to the Divisional Court of Ontario, three judges of our Superior Court.

Cette nouvelle disposition ajoute la notion de demande divisionnaire à cette partie de la LMC, qui porte sur les demandes d’enregistrement des marques de commerce.
The new provision adds the concept of divisional application to this part of the Act, which deals with applications for registration of trademarks.