Vertaling van "régions à étudier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des questions à étudier et un processus débouchant sur des actions concrètes
Issues for discussion and a process for action

électrode à étudier
working electrode

dossiers à étudier
areas for study

Questions stratégiques à étudier
Policy Issues for Consideration

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

région favorable à la création d'entreprise | région propice à la création d'entreprise | région créatrice d'entreprise | région favorable à l'entrepreneuriat | région entrepreneuriale
entrepreneurial region | region favorable for entrepreneurship

directeur régional du service à la clientèle | directrice régionale du service à la clientèle
area customer service manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* veiller à accroître les échanges universitaires, scientifiques et culturels avec l'Asie par une coopération renforcée entre les établissements d'enseignement supérieur, par une intensification des échanges d'enseignants, de chercheurs et d'étudiants entre nos deux régions et par la promotion de réseaux structurels permettant une coopération mutuellement bénéfique; l'Europe a beaucoup à offrir en matière d'enseignement supérieur [22] et de recherche scientifique, et pourtant, la grande majorité des étudiants asiatiques qui font des études à l'étranger se rendent surtout en Amérique du Nord ou en Australasie; de même, le nombre de professeurs universitaires et d'étudiants européens ayant des liens avec l'Asie est encore très faible; par ailleurs, les études européennes restent une discipline encore trop peu développée dans la plupart des pays d'Asie.
* work to strengthen educational, scientific and cultural exchanges with Asia, through support for enhanced cooperation between higher education institutions, an intensification of academic, research and student exchanges between our two regions, and the promotion of structural networks enabling mutually beneficial cooperation. Europe has a great deal to offer in the field of higher education [22] and scientific research, yet the great majority of Asian students studying abroad tend to go to North America or Australasia as a first priority. Equally, the number of European academics or students with links to Asia remains very small, while European Studies remains an underdeveloped field in most Asian countries.

[39] Par exemple, elle collaborera avec la BEI sur la caution des prêts aux étudiants européens, avec le Comité des régions sur le rôle de l’enseignement supérieur dans le développement régional, et avec les États membres à travers le groupe de travail thématique pour la modernisation de l’enseignement supérieur.
[39] For example, work with the EIB on a European Student Loan Guarantee, with the Committee of the Regions on the role of higher education in regional development, and with Member States through the Thematic Working Group on the Modernisation of Higher Education.

Au moins 75 % des bourses sont destinées à des étudiants des pays partenaires, des bourses supplémentaires étant attribuées à certaines régions du monde où l'enseignement supérieur constitue un domaine prioritaire de la coopération de l'Union.
At least 75% of scholarships are for students from partner countries, with additional scholarships awarded to certain regions of the world where higher education is a priority area for EU cooperation.

Il y a une grande variation dans l'aide financière accordée aux étudiants d'une région à l'autre; selon certaines données, l'aide financière par habitant accordée aux étudiants éventuels en Ontario est deux fois plus élevée qu'elle l'est dans la région de l'Atlantique, même si certaines provinces de cette région exigent les frais de scolarité les plus élevés qui soient au pays.
There is substantial regional variation in student funding, some evidence showing that per capita of potential students in Ontario, receives twice as much money as Atlantic Canada, in spite of the fact that some Atlantic Canadian provinces have among the highest tuition rates in the country.

Premièrement, nous pourrons améliorer les services offerts aux étudiants de l'université en rassemblant, sous un même toit, diverses ressources en matière de soutien aux études; deuxièmement, nous pourrons répondre aux besoins des étudiants et des collectivités de la région sur le plan de l'accès à un plus grand nombre de ressources documentaires; et enfin, nous pourrons ainsi atteindre les communautés anglophones de la région et de régions éloignées puisque nous disposerons de dispositifs de communication de haute qualité, ce qui constitue un élément sur lequel vous devriez vous pencher.
First, it will enhance services to Bishop's students by bringing together, under one roof, academic support of different types; second, it will meet the needs of the Bishop's communities and local communities for additional library space; and finally, and importantly for your consideration, it will support outreach to local and more far-flung English-language communities by making available high quality communications equipment.

BSR Stars «Demola» est une plate-forme collaborative d'innovation ouverte permettant à des étudiants universitaires talentueux d'élaborer des solutions nouvelles à des problèmes concrets de concert avec les entreprises. Le projet contribue à freiner le «décrochage» des étudiants des universités. Lancé à Tampere (Finlande) en 2008, «Demola» est désormais exporté vers d'autres pays de la région de la mer Baltique (Lettonie, Lituanie, Suède) et au-delà (Hongrie, Slovénie).
BSR Stars ‘Demola’ is a collaborative open innovation platform where talented university students co-create new solutions to real-life problems with companiesThe project helps to prevent students from ‘dropping out’ of universities Launched in Tampere (Finland) in 2008, ‘Demola’ has now been exported within the Baltic Sea region (to Latvia, Lithuania, Sweden) and beyond (to Hungary, Slovenia).

Pour définir les caractéristiques du bon état écologique d’une région ou sous-région marine, comme indiqué à l’article 9, paragraphe 1, les États membres étudient chacun des descripteurs qualitatifs énumérés dans la présente annexe, afin de déterminer les descripteurs qu’il convient d’utiliser pour définir le bon état écologique de la région ou sous-région marine concernée.
To determine the characteristics of good environmental status in a marine region or subregion as provided for in Article 9(1), Member States shall consider each of the qualitative descriptors listed in this Annex in order to identify those descriptors which are to be used to determine good environmental status for that marine region or subregion.

CARICOM Logements pour étudiants 5ème et 6ème FED de l'Institut régional AIDE NON REMBOURSABLE 10 000 000 ECU d'Education des Caraïbes PRET SPECIAL 6 000 000 ECU Le projet vise à renforcer les ressources humaines de la région en améliorant l'accès à l'enseignement supérieur dans tous les pays et territoires des Caraïbes et en fournissant des logements aux étudiants de trois principaux établissements d'enseignement supérieur, l'Université des Antilles (UA), l'Université des arts, des sciences et des techniques (UAST) et le centre de formation culturelle (CFC).
CARICOM Students accomodation 5th and 6th EDF GRANT ECU 1 000 000 SPECIAL LOAN ECU 6 000 000 The project aims to strengthen the region's human resources by increasing access to tertiary education for students from all the region's countries and territories, by providing student accomodation at three major tertiary educational institutions -the University of the West Indies (UWI), the College of Arts, Science Technology (CAST) and the Cultural Training Centre (CTC).

En particulier, le Comité a estimé indispensable que chaque pays se voit doté d'un minimum raisonnable de bourses par rapport au besoin manifesté par les étudiants du pays en question. - dans la plupart des Etats membres, le montant attribué par les agences nationales à chaque étudiant a été jusqu'ici très faible. - il est important de parvenir à une participation équilibrée dans le Programme ERASMUS de tous les Etats membres et de toutes les régions. - il est crucial d'assurer à tous les étudiants partant pour une période d'études dans un autre Etat membre une bonne préparation linguistique et culturelle.
In particular, the Committee felt that it was essential that each Member State should be allotted a reasonable minimum of grants in proportion to the requirements expressed by the students of the country in question; - in most Member States the amount allocated by the national agencies to each student had so far been very small; - it was important to arrive at a balanced participation in the ERASMUS programme by all the Member States and all the regions; - it was essential to give all students leaving for a period of study in another Member State a thorough linguistic and cultural preparation.