Vertaling van "régions traditionnelles devient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région classique [ région traditionnelle | région productrice classique ]
conventional area [ conventional producing area ]

région traditionnelle de production
traditional production zone

Programme régional pour l'approvisionnement en énergie traditionnelle | PRAET [Abbr.]
Regional Program for Traditional Energy Supply | RPTES [Abbr.]

Séminaire régional des Nations Unies sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
United Nations Regional Seminar on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort des conversations que nous avons avec les gens que l'immigration en provenance des régions traditionnelles devient plutôt difficile.
We seem to have found in our conversations with people that it's been made rather difficult for people to come here from the old traditional areas.

Pour ce faire, par-delà l’ancrage traditionnellement local, régional et national des universités, le cadre européen devient de plus en plus important.
For this purpose, alongside the fundamental local, regional and national roots of universities, the European framework is becoming increasingly important.

Dans les régions traditionnelles d'élevage des mollusques, la compétition pour l'espace n'est pas un problème, mais il devient difficile de trouver des espaces pour les nouvelles exploitations car ce type d'élevage est très sensible aux pollutions externes et nécessite de vastes espaces pour se développer.
In traditional mollusc farming areas competition for space is not a major issue but finding space for new concessions is hard because this kind of farming is highly sensitive to external pollution and requires large amounts of space to thrive.

Il devient de plus en plus clair que le centre traditionnel de l'Europe, délimité par le triangle Paris-Londres-Amsterdam, auquel il faut adjoindre la vallée de la Ruhr, est en train d'être complété par un second centre de développement important recouvrant les régions prospères de l'Allemagne du Sud et de l'Italie du Nord et s'étendant vers l'ouest en direction de zones de plus en plus vastes au sud de la France et des régions qui entourent Barcelone et Valence.
It is becoming increasingly clear that the traditional centre of Europe bounded by the triangle of Paris, London, Amsterdam, and including the Ruhr valley, is being complemented by a second important centre of development extending from the prosperous regions of southern Germany and northern Italy westward to rapidly growing parts of southern France and the areas around Barcelona and Valencia.