Traduction de «régions touchées attendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Intergroupe Régions touchées par les grands aéroports
Intergroup on Regions Affected by Large Airports

Association de la région de la mer de Beaufort et du delta du Mackenzie touchée par les répercussions de l'exploitation
Beaufort Sea Mackenzie Delta Development Impact Zone Society

Cadre d'action en faveur des populations et des régions les plus touchées par la pauvreté extrême, le conflit et le déplacement
Framework for Action in Favour of Populations and Areas Most Affected by Extreme Poverty, Conflict and Displacement

(Association de la) région touchée par les répercussions de l'exploitation
Development Impact Zone (Group) [ Development Impact Zone Society | DIZ (Group) | DIZ Society ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(GA) De nombreux habitants de la région touchée par le tremblement de terre attendent une aide qui n’est pas encore arrivée.
(GA) Many people in the area affected by the earthquake are waiting for help that has not yet arrived.

Qu’attendent de l’Union européenne les travailleurs, leurs familles et la population des régions touchées?
What do workers, their families and the people of the affected regions expect from the Union?

Plus de sept mois se sont maintenant écoulés depuis l’introduction de la demande; pourtant, les régions touchées attendent toujours l’aide.
Over seven months have now passed since this request was made, and yet the areas affected are still waiting for money.

Le gouvernement a l'argent nécessaire pour aider cette région comme d'autres, ce qui serait mieux que de tout mettre pour la dette. Qu'attend le ministre pour mettre en place les mesures suggérées par le Bloc québécois telles qu'un fonds de 1 milliard de dollars qui permettrait aux entreprises touchées par la crise forestière de trouver un second souffle par la voie de la transformation à valeur ajoutée?
What is the minister waiting for to implement the measures suggested by the Bloc Québécois, such as a $1 billion fund to breathe new life into companies affected by the forestry crisis by stimulating value-added processing?

Le réchauffement de la planète est bel et bien amorcé dans l'Arctique, et on s'attend à ce que l'Arctique soit la région la plus touchée, à long terme, par le changement climatique.
Global warming is well underway in the Arctic, and the long-term consequences of climate change are expected to be greatest in the Arctic.