Vertaling van "régions seraient représentées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

part du marché américain représentée par la région
region's U.S. market share

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pour cette raison que ma préférence, surtout dans un Québec souverain, serait qu'il y ait à la fois une représentation proportionnelle à l'Assemblée nationale, et une autre chambre où les régions seraient représentées pour s'assurer que les plus petites régions ne soient pas complètement noyées par cette représentation proportionnelle.
That is why I would prefer, particularly in a sovereign Quebec, that there be both proportional representation in the National Assembly and another chamber where the regions are represented to ensure that the voices of the smallest regions are not completely drowned out by the proportional representation.

Les régions seraient représentées ici, au centre.
It has to be changed. With regard to regionalism, if we are going to get rid of the Senate we should bring in a system of proportional representation where the will of the people is reflected accurately here in the central institution, the House of Commons.

Avec cette formule, les régions seraient représentées également.
That formula would result in equal representation by region.

Cinquièmement, je dois avouer que je doute que beaucoup de nos dirigeants tiennent à avoir un Sénat efficace où seraient représentées les régions.
Fifth, in truth, I doubt that many of our leaders want an effective Senate with regional representation.

22. Les ministres ont décidé de créer un Groupe des sages ad hoc et informel au sein duquel les deux régions seraient représentées et qui serait chargé de promouvoir les relations UE-ASEAN.
22. The Ministers agreed to the creation of an ad hoc and informal eminent persons group from both regions in order to further enhance ASEAN-EU relations.