Vertaling van "régions regroupent quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrateur régional, Services techniques, administratifs et informatiques regroupés
Regional Administrator, Technical, Administration and Informatics Clustered Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma région regroupe quatre MRC.
There are four MRC municipalities in my area.

M. Robert Deluce: Notre proposition vise essentiellement à regrouper quatre ou cinq transporteurs qui pourront réduire leurs coûts quand ils auront un réseau régional plus important.
Mr. Robert Deluce: Our proposal basically speaks to bringing these four to five carriers together, and when you operate a larger regional network, there are efficiencies.

Vous parlez de création d'une infrastructure qui regroupe quatre ou six écoles d'une région présentant des similitudes culturelles, des contrats des enseignants, de leur recrutement et de leur licenciement et de programmes d'études spécialisés.
You talk about setting up an infrastructure that incorporates four to six schools in an area with cultural sameness, about teacher contracts, hiring, firing, and specialized curriculum.

Je vous propose quatre recommandations: premièrement, envisager un investissement stratégique à long terme dans le développement social de la région, incluant la promotion de la santé humaine et la durabilité environnementale; deuxièmement, promouvoir une plus grande sensibilisation de notre propre influence dans cette région, en regroupant les intervenants canadiens du secteur public, du secteur privé et des organisations non gouvernementales; troisièmement, accorder une attention particulière au secteur pétrolier et gazier, notamment faire une analyse des incidences potentielles de l'exploitation future sur l'environnement et la santé humaine; quatrièmement et finalement, travailler en étroite collaboration avec les organismes internationaux actifs dans la région, en particulier ceux qui sont basés en Europe, pour promouvoir la paix et la sécurité humaine dans la région.
I leave you with four recommendations: first, to consider the long-term strategic investment in social development of the region, including the promotion of human health and environmental sustainability; second, to promote greater awareness of our own impact in this region by bringing Canadian actors from government, the private sector, and non-government organizations; third, to pay attention to the oil and gas sectors, including an analysis of the potential impact of future development on the environment and human health; fourth and finally, to work closely with international organizations active in the region, especially those based in Europe, to promote peace and human security in the region.

Rappelle que dans ce même avis, le Comité a défini le «système agroalimentaire local» comme une combinaison de quatre facteurs: une chaîne courte; une courte distance physique entre le lieu de production et le lieu de consommation; un processus regroupant également les aspects du transport, de la distribution, du traitement des déchets résiduels, de l'énergie renouvelable, du marketing, de la promotion et de la gestion de la qualité; un processus commandé au niveau local et régional.
In that opinion, the Committee defined the ‘local food chain’ as a combination of four factors: a short distribution chain; a short physical distance between the place of production and the place of consumption; a method which also takes account of transport, distribution, residual waste processing, renewable energy, marketing, promotion and quality management; a method which must be managed at local and regional level.

La Commission a publié le 8 décembre 2010 sa communication "Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube" (COM(2010)0715) et son plan d'action qui propose quatre piliers regroupant 11 domaines prioritaires.
On 8 December the Commission published the Communication ‘European Union Strategy for Danube Region’ (COM(2010)0715) and the accompanying Action Plan, which proposes four pillars that will focus on 11 Priority Areas.

ITK regroupe quatre organisations inuit régionales: la inuvialuit Regional Corporation, Nunavut Tunngavik Inc., Makivik Corporation et Labrador Inuit Association, qui est à présent le gouvernement Nunatsiavut.
ITK is embodied by four regional Inuit organizations: the Inuvialuit Regional Corporation, Nunavut Tunngavik Inc., Makivik Corporation, and the Labrador Inuit Association, which is now the Nunatsiavut government.

Ces régions regroupent quatre départements français d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Réunion), les régions portugaises autonomes des Açores et de Madère, ainsi que la communauté autonome espagnole des îles Canaries.
The regions include four French overseas departments (Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Réunion), the Portuguese autonomous regions of the Azores and Madeira, as well as the Spanish autonomous community of the Canary Islands.

Sur demande de la Commission, le nombre des programmes de l'objectif 2 a été réduit ; il a été procédé à un regroupement régional de programmes et le nombre des programmes opérationnels a été ramené à quatre.
At the request of the Commission, the number of Objective 2 programmes was reduced; a programmes were grouped by region and the number of operational programmes was reduced to four.