Vertaling van "régions recevront bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestionnaire régional, Gestion des activités reliées aux biens immobiliers et aux programmes professionnels et techniques [ Gestionnaire régional, Gestion des activités reliées aux biens immobiliers et aux programmes techniques et professionnels ]
Regional Manager, RP PTP Business Management [ Regional Manager, Real Property Professional and Technical Programs Business Management ]

directeur régional de l'acquisition de biens immobiliers [ directrice régionale de l'acquisition de biens immobiliers ]
property acquisitions area manager

Directeur régional des aéroports et des biens [ Directrice régionale des aéroports et des biens ]
Regional Manager of Airport and Properties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que fait le gouvernement canadien dans cette région du monde pour s'assurer que l'on comprenne bien que ceux qui produisent de nouveaux designs recevront une rémunération appropriée pour ces designs?
What does the Canadian government do in that part of the world to ensure there is an understanding that as someone produces new designs, they will in fact be properly compensated for them?

Je sais que vous ne pouvez pas répondre à un certain nombre de choses mais nous serions extrêmement désireux de savoir si les régions recevront bien la place prévue par la présidence belge.
I know there are certain things to which you do not know the answer, but we would be very interested to find out whether the regions will actually have the role that was assigned for them by the Belgian Presidency.

Bien que le Ministère du Revenu national n'ait pu stopper le calcul des intérêts pour les clients des régions les plus touchées, le Ministre a invité toutes les personnes qui ont reçu ou recevront par la poste un état ou un avis signalant des frais d'intérêts à communiquer avec le bureau local de Revenu Canada ou, encore, avec le centre d'information sur la tempête de verglas en composant le numéro sans frais prévu à cette fin.
Although it has not been possible for the Department of National Revenue to stop the calculation of interest for clients in the most affected areas, the Minister has invited anyone who receives a statement or notice in the mail that includes an interest charge to contact their local Revenue Canada office, or the Department's toll-free ice storm information line.

Bien que ce dernier montant représente déjà le doublement des fonds alloués aux régions espagnoles de l'objectif 1 par rapport à 1988, il est significatif de le rapprocher aux 4380 millions d'écus (prix 1994) que ces régions recevront en moyenne annuelle pendant les six prochaines années couvertes par le nouveau CCA.
Although this final figure represents a doubling of the funds allocated to Spain's Objective 1 regions as compared with 1988, it is instructive to compare it with the average ECU 4 380 million (at 1994 prices) which these regions will receive annually over the six years covered by the new CSF.