Traduction de «régions périphériques maritimes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Iles et régions périphériques maritimes | IRPM [Abbr.]
Islands and Peripheral Maritime Regions | IPMR [Abbr.]

Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]
Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | CPMR [Abbr.]

Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes
Intergroup on Islands and Peripheral Maritime Regions

Conférence des régions périphériques maritimes de la CEE
Conference of Peripheral Maritime Regions of the EEC

région périphérique [ région ultrapériphérique | zone périphérique ]
peripheral region [ outermost area | outermost region | peripheral area | remotest area | remotest region | EU/EC Outermost Regions(ECLAS) ]

abords de la ville [ quartiers périphériques | périphérie | frange d'une agglomération | région périphérique | quartiers éloignés | zone suburbaine | zone périphérique | périphérie urbaine ]
outskirts [ outlying area | fringe area | outer region | outer range | periphery | surroundings ]

Centre régional de l'enseignement et de l'apprentissage maritimes [ CREAM | Centre régional d'apprentissage maritime ]
Regional Centre for Maritime Training and Apprenticeship [ Regional Training Centre for Sea Activities ]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]
Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela requerra un engagement total et une participation active des États membres, de la Conférence des régions périphériques maritimes d’Europe, des régions atlantiques et des industries maritimes.
This will require full commitment and active participation by Member States, the Conference of Peripheral Maritime Regions, Atlantic regions and the maritime industries.

Le CESE convient qu'il est nécessaire d'améliorer les liaisons maritimes et aériennes à l'intérieur de la région et vers l'extérieur et juge donc essentiel que la stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne (12) adoptée en novembre 2012 devienne une des principales composantes de la stratégie de l'UE pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne, afin de pouvoir développer un système de transport efficace, en particulier pour les zones enclavées et périphériques.
The EESC agrees that it is necessary to improve maritime and air connections within and outside the region and hence deems it essential that the Maritime Strategy for the Adriatic and the Ionian seas (12) adopted in November 2012 becomes one of the main components ofEUSAIR, making it possible to develop an efficient transport connection system, particularly for landlocked and outlying areas.

À la fin de la semaine, la commission de la mer du Nord de la CRPM (Conférence des régions périphériques maritimes d’Europe) se réunira.
At the end of this week, the CPMR [Conference of Peripheral Maritime Regions] Committee on the North Sea will be meeting.

souligne que la commission de la mer du Nord, l'une des commissions géographiques de la Conférence des régions périphériques maritimes (CRPM), est un partenaire important, qui s'engage pour un renforcement de la coopération dans la région de la Mer du Nord et qui a déjà élaboré des propositions de stratégie pour la zone mer du Nord/Manche.
stresses that the North Sea Commission (NSC), one of the geographical commissions of the Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR), is an important partner that works for better cooperation in the North Sea area and has already come up with ideas for a strategy for the North Sea-Channel area.

La conférence des régions périphériques maritimes d'Europe (CRPM), qui rassemble approximativement 160 régions d'Europe, suit de près l'évolution du plan d'action en participant régulièrement aux réunions du groupe de travail Aquamarina créé dans le but de promouvoir les actions de la PMI au niveau régional.
The Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR), which brings together some 160 European regions, closely follows the progress of the Action Plan through regular work at the meetings of the Aquamarina working group, set up to promote IMP actions at regional level.

Déjà, à l’initiative de l’Observatoire national français sur les effets du réchauffement climatique, observatoire que je préside, les 155 régions périphériques maritimes d’Europe et de Méditerranée ont décidé de se réunir en 2005, à Marseille, pour débattre de cet enjeu de l’adaptation.
The 155 outlying coastal regions of Europe and the Mediterranean have already decided – on the initiative of the French National Observatory on the effects of global warming, of which I am the chairman – to meet in 2005, in Marseille, to debate this question of adaptation.

Dans l'attente de l'avis du Comité, le Rapporteur a nourri sa réflexion des auditions auxquelles la Commission a déjà procédé, mais aussi des réunions de travail qu'il a eues à Barcelone, avec le Président de la Generalitat de Catalogne, à Alden Biesen, avec les Présidents des régions flamande et wallonne, à Édimbourg, à l'invitation de la Commission Europe du Parlement écossais, à Florence avec la Conférence des régions périphériques maritimes, à Porto avec les Villes de l'Arc atlantique, ainsi que des rencontres avec le Président de la Communauté autonome des Baléares et avec les Ministres des Affaires européennes des Länder de Bavière et de Hesse.
Until that opinion is available, the rapporteur has draw inspiration from the hearings already organised by the committee and his working meetings in Barcelona with the President of the Generalitat of Catalonia, in Alden Biesem with the Presidents of Flanders and Wallonia, in Edinburgh, at the invitation of the European affairs committee of the Scottish Parliament, in Florence with the Conference of peripheral maritime regions, in Porto with the cities of the Atlantic arc, as well as meetings with the President of the Autonomous Community of the Balearic islands and with the European affairs ministers of the Länder of Bavaria and Hessen.

Par exemple, vendredi dernier à Helsinki, où je rencontrais les vingt présidents de régions finlandaises, ou demain et après-demain, à Porto, où je participerai à une assemblée de la conférence des régions périphériques maritimes, où nous parlerons de cette future politique de cohésion.
Last Friday in Helsinki, for example, I met the twenty Finnish regional Presidents. Tomorrow and the day after, in Oporto, I will attend an assembly of the conference of peripheral maritime regions, where we will discuss this future cohesion policy.

CRPM Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe
CPMR Peripheral Maritime Regions of Europe

[20] La Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe (CRPM), l'Association des armateurs de la Communauté européenne (ECSA), l'Organisation des ports maritimes européens (ESPO) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (FET) ont contribué à ce rapport.
[19] Conference of Peripheral Maritime Regions (CRPM), European Community Shipowners' Association (ECSA), European Sea Ports Organisation (ESPO) and European Transport Workers' Federation (ETF) contributed to this report.