Traduction de «régions plus développées sera appliquée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région plus développée
more developed region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de déterminer le niveau de cette dotation minimale, la méthode de détermination des montants pour les régions les plus développées sera appliquée à toutes les régions ayant un PIB par habitant égal à au moins 75 % du PIB moyen de l'UE-27.
In order to determine the level of this minimum allocation, the allocation distribution method for more developed regions will be applied to all regions having a GDP per capita of at least 75 % of the EU-27 average.

Afin de déterminer le niveau de cette dotation minimale, la méthode de détermination des montants pour les régions plus développées sera appliquée à toutes les régions ayant un PIB par habitant égal à au moins 75 % du PIB moyen de l'UE-27.
In order to determine the level of this minimum allocation, the allocation distribution method for more developed regions will be applied to all regions having a GDP/head of at least 75% of the EU27 average.

Dans les États membres où les régions les moins développées représentent plus de 15 % et moins de 65 % de la population, le chiffre total de la formation brute de capital fixe des régions les moins développées sera utilisé pour déterminer les dépenses structurelles publiques ou assimilables.
In those Member States in which less developed regions cover more than 15 % and less than 65 % of the population, the total figure on gross fixed capital formation in the less developed regions will be used to determine public or equivalent structural expenditure.

Dans les États membres où les régions moins développées représentent plus de 15 % et moins de 65 % de la population, le chiffre total de la formation brute de capital fixe des régions moins développées sera utilisé pour déterminer les dépenses structurelles publiques ou assimilables.
In those Member States in which less developed regions cover more than 15% and less than 65% of the population, the total figure on gross fixed capital formation in the less developed regions will be used to determine public or equivalent structural expenditure.

Cette pratique sera appliquée et développée plus avant dans la prochaine communication sur les droits de l’enfant, que la Commission s’apprête à publier cette année.
This practice will be upheld and further developed in the forthcoming communication on the rights of the child that the Commission will be publishing this year.

Autrement, ce sera encore plus le désordre, quand la troisième directive contre le blanchiment d’argent sera appliquée.
Otherwise there is going to be even more of a mess when the third anti-money-laundering directive is implemented.

Le demandeur propose un ensemble coordonné de services personnalisés comprenant une assistance à la recherche d'emploi proposée aux travailleurs dont les besoins en matière d'orientation sont les plus grands et à ceux ayant besoin d'une aide plus importante au moment de la recherche d'emploi (soit environ 50% des salariés licenciés), ainsi qu'une mesure relative à l'orientation professionnelle qui sera appliquée à tous les travailleurs concernés.
The applicant proposes a combination of personalized services which include a Job-search assistance offered to the workers with greater guidance needs and who need more help during the job searching phase (about 50% of the redundant workers) and an occupational guidance that will be applied to all of the targeted workers.