Vertaling van "régions fonctionnelles plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rural pour les Etats arabes | ASFEC [Abbr.]
Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas for the Arab States | ASFEC [Abbr.]

Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes | CREFAL [Abbr.]
Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean | CREFAL [Abbr.]

Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine | CREFAL [Abbr.]
Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America

Centre régional de coopération en éducation des adultes pour l'Amérique latine et les Caraïbes [ CREFAL | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine ]
Center of Regional Cooperation in Adult Education for Latin America and the Caribbean [ CREFAL | Regional Center for Adult Education and Functional Literacy for Latin America ]

Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rural pour les États arabes
Arab States Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas [ ASFEC | Regional Centre for Adult Education ]

Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rurale pour les Etats arabes
Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas for the Arab States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celle-ci fait suite aux propositions de la Commission en matière de cohésion territoriale formulées dans le livre vert d’octobre 2008, selon lesquelles les interventions doivent répondre aux besoins de régions fonctionnelles plutôt que découler de critères financiers et administratifs déterminés à l’avance.
This follows the territorial cohesion proposals of the Commission in the Green Paper of October 2008, whereby interventions are built around the needs of functional regions rather than according to pre-determined financial and administrative criteria.

12. doute que les programmes opérationnels spécifiques apportent une valeur ajoutée aux unités géographiques fonctionnelles telles que les groupes d'autorités, y compris au plan local, les bassins maritimes ou les cours des rivières, s'il n'existe aucune autorité politique (même démocratiquement élue), dotée d'une responsabilité suffisante ,pour mettre en œuvre les programmes; demande plutôt une coordination plus intense des stratégies macro-régionales, métropolitaines, régionales ou géographico-environnementales au niveau intergouvernemental et demande que ces entités géographiques fonctionnelles soient prises en considération de manière appropriée dans les programmes opérationnels nationaux afin de faciliter l'utilisation des financements de l'UE pour les projets de développement interrégional; estime que les programmes opérationnels spécifiques devraient être une option de distribution dans les régions où la distribution au niveau sous-régional apporte une valeur ajoutée par rapport aux programmes nationaux et régionaux et où des partenariats ont été créés par les instances politiques à des fins de mise en œuvre; demande que, dans le cadre de programmes transfrontaliers, les groupements transfrontaliers participent à l'aménagement des programmes opérationnels sur la base du règlement GECT;
12. Doubts whether specific operational programmes for functional geographical entities such as groups of authorities including local areas, or sea or river basins will yield additional benefits, in particular in cases where there are no political authorities (including democratically elected authorities) with a sufficiently wide-ranging remit to implement them; calls instead for closer coordination of macroregional, metropolitan regional or environmental-geographic strategies at inter-governmental level and for appropriate consideration to be given to these functional geographical entities within national operational programmes in order to facilitate the use of EU funding for interregional development projects; considers that specific operational programmes should be an option for delivery in regions where sub-regional delivery provides added value vis-à-vis national and regional programmes and where partnerships have been formed by political bodies for implementation purposes; calls for cross-border groupings to be involved in devising the operational programmes for cross-border programmes, on the basis of the EGTC Regulation;

Par conséquent, la gestion fonctionnelle quotidienne s'effectue dans les régions et il n'y a pas de programme national qui vise à l'élaboration des politiques. Au fait, c'est tout comme si on avait cinq Gardes côtières plutôt qu'une seule.
So the day-to-day operational management is in the regions, and there is a lack of a national policy-setting program, and in fact, it is as if we have five coast guards rather than one.

Ma remarque ne vise pas précisément la Marine royale canadienne, mais plutôt les marines en général parce qu'au cours des années 1990, la période qui a suivi la guerre froide, les principales menaces que nous avons observées ont pris la forme de missiles et d'attaques aériennes. Cependant, nous devons maintenant affronter plus de 200 sous-marins fonctionnels dans la région indo-pacifique et, sur le plan de la lutte anti-sous-marine, les eaux de la région sont particulièrement difficiles à manœuvrer.
I do not direct that reference specifically to the Royal Canadian Navy but to navies in general, because of course in the 1990s, in the post-Cold War era, we saw our principal threats coming in the form of air attack and missiles, but we now find ourselves confronted with well over 200 operational submarines in the Indo-Pacific region, and from an ASW perspective the waters of the region are particularly challenging.