Traduction de «régions d’aquitaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire interrégional de mesures chimiques de la caisse régionale d'assurance maladie d'Aquitaine
Interregionnal Chemistry Laboratory of the Regional Health Insurance Fund for the Aquitaine Region

régions de la Slovaquie
regions of Slovakia

région économique [ espace économique | zone économique ]
economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

régions de la Bulgarie
regions of Bulgaria

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]
Greater Region

Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]
Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | CPMR [Abbr.]

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer

directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes
graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager

région favorable à la création d'entreprise | région propice à la création d'entreprise | région créatrice d'entreprise | région favorable à l'entrepreneuriat | région entrepreneuriale
entrepreneurial region | region favorable for entrepreneurship

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le PIC entre la région Aquitaine, en France, et le Pays basque, en Espagne, fait actuellement l'objet d'études approfondies financées par des subventions de la CE.
The PCI between Aquitaine, France and the Basque country, Spain is currently subject to detailed studies financed by EC grants.

Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer à la Chambre le rapport du groupe canadien de l'Association parlementaire Canada-France, qui a participé à la réunion du Comité permanent de l'association, à Paris et dans la région de l'Aquitaine, du 21 au 27 février dernier.
Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table in the House the report of the Canadian group of the Canada-France Interparliamentary Association which attended the meeting of the association's standing committee in Paris and in the Aquitaine region from February 21 to 27.

L’engagement concret de 800 M€ en faveur de l’enseignement, du développement durable et des énergies renouvelables a été annoncé, ce jeudi 22 novembre 2012, par la Région Aquitaine et la Banque européenne d’investissement (BEI) à l’issue d’une cérémonie de signatures qui a eu lieu au Conseil régional d’Aquitaine, présidée par Alain Rousset, Président du Conseil régional d’Aquitaine et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI.
Today, Thursday 22 November 2012, the commitment of €800m for education, sustainable development and renewable energy was announced by the Aquitaine Region and the European Investment Bank (EIB), following a signing ceremony held at the Aquitaine Regional Council presided over by Alain Rousset, President of the Aquitaine Regional Council, and Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President.

Région Aquitaine : Rachid Belhadj, GSM : +33 6 18 48 01 79 – courriel : presse@aquitaine.fr
Aquitaine Region: Rachid Belhadj, mob.: +33 6 18 48 01 79; email: presse@aquitaine.fr

La grande taille des exploitations, tant en termes de superficie que d'activité économique, d'Ombrie, d'Aquitaine et de Vénétie contraste avec les petites dimensions des exploitations en Grèce et dans certaines autres régions d'Italie (Campanie et Pouilles).
The large farm size, both in terms of area and economic activity, of Umbria, Aquitaine and Veneto contrasts with the small dimension of holdings in Greece and in some other Italian regions (Campania and Puglia).

Les trois régions frontalières du sud de la France, Aquitaine, Languedoc‑Roussillon et Midi‑Pyrénées, ont à elles seules obtenu pour l'élargissement vers le sud de l'UE des crédits spécifiques d'un montant de 250 millions d'écus.
The three border regions of Aquitaine, Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrennées in the south of France alone received special appropriations of approximately ECU 250 m when the EU enlarged southwards.

Dans le cas concret de la frontière franco-espagnole, les 2 États membres et toutes les régions concernées ont proposé que la région d’Aquitaine exerce la fonction d’Autorité de gestion commune pour le nouveau programme.
In the specific case of the Franco-Spanish border, the two Member States and all the regions involved have proposed that the region of Aquitaine should take on the role of common management authority for the new programme.

Vous êtes peut-être au courant des initiatives prises par l'agence de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne ou par le Conseil général des Landes, région d'Aquitaine, qui a récemment organisé une réunion sur la problématique de la jussie.
You may for example be aware of the initiatives taken by the Mediterranean Environment Agency or by the Landes general council, Acquitaine region, which recently organised a meeting on how to manage the primrose willow.

Les zones éligibles regroupent 883.662 habitants représentant 32% de la population de la région Aquitaine et concernent environ 50% de l'emploi total et de l'emploi industriel régional.
The population of the eligible areas is 883 662, or 32% of the population of the region of Aquitaine; about 50% of all the region's jobs, including 50% of its industrial jobs, are situated in eligible areas.

F I C H E 2 PIM AQUITAINE Subventions communautaires pour la periode 1986-1988 : env. 470 MFF Dans le cadre du grand Sud-Ouest, la region Aquitaine peut tirer avantage de sa localisation et de ses specialisations industrielles ou agricoles d'une intensification des echanges entre la Communaute et la Peninsule iberique.
SHEET 2 IMP FOR AQUITAINE Community grants totalling some FF 470 million for the period 1986-88. As part of the Greater South-West, the region of Aquitaine can take advantage of its location, its specialized industrial and agricultural activities, and an expansion in trade between the Community and the Iberian peninsula.