Vertaling van "régions de baixo mondego " (Frans → Engels) :

La crise a été particulièrement aiguë dans la région du centre du pays et particulièrement dramatique dans le bassin du Mondego, mais elle a sévit un peu partout dans le pays.
The crisis was felt particularly acutely in the centre of the country, affecting the Mondego basin most tragically, but it affected communities to some extent throughout the country.

Lieu d'implantation du projet 4.1. Etat membre : Portugal Région : Baixo Vouga, Baixo Mondego et Pinhal Intérieur 5.
Location 4. 1 Member State: Portugal 4.2 Administrative district(s): Baixo Vouga, Baixo Mondego, Pinhal Interior 5.

Dénomination du projet : Décharge intermunicipal du Baixo Mondego 2.
Project title The Baixo Mondego shared municipal tip.

Description du projet Le projet relatif a la décharge intermunicipal du Baixo Mondego comprend deux volets distincts : - scellement de la décharge actuel : construction de drains destinés à la collecte du lessivat et à l'évacuation des eaux de percolation, construction du réseau de drainage superficiel et d'un système d'élimination des gaz, recouvrement et compactage des déchets existants - construction d'une nouvelle décharge contigue: construction du réseau de drainage souterrain et superficial, imperméabilisation du lit, collecte et traitement du lessivat et mise en place des installations auxiliaires.
Brief description The Baixo Mondego shared municipal tip project comprises two distinct parts: - sealing of the existing tip through the construction of drains for the collection of leached water and removal of percolating water, construction of a surface drainage system and a system for removing gases and covering and compaction of the existing waste; - construction of new controlled tip adjacent to the existing one including deep and surface drainage systems, sealing of the bed, the collection and treatment of leached water and completion of support facilities.

Finalement, le projet relatif à une décharge de déchets solides à Baixo Mondego a aussi été adopté, ce qui permetra de résoudre le problème de saturation des installations existantes.
A project concerning the discharge of solid waste at Baixo Mondego was also approved. This will help solve the problem of the saturation of existing facilities.

Les aides communautaires se répartissent de la manière suivante (en millions d'écus) : FEDER FSE FEOGA Centro 85,8 1,4 0,7 Raia Central 34,7 0,5 0,3 Pinhal Interior 24,5 0,4 1,1 Ces trois programmes peuvent être résumés de la manière suivante : Centro Le programme couvre les régions de Baixo Mondego, Baixo Vouga, Pinhal Litoral, Dão-Lafães et Cova da Beira représentant une population de 1 235 000 habitants.
The breakdown of the Community grants is as follows (in MECU): ERDF ESF EAGGF Centro 85,8 1,4 0,7 Raia Central 34,7 0,5 0,3 Pinhal Interior 24,5 0,4 1,1 The three programmes may be summarised as follows: Centro The programme covers the areas of Baixo Mondego, Baixo Vouga, Pinhal Litoral, Dão-Lafães and Cova da Beira with a population 1,235,000.