Vertaling van "régions concernées calabre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caractère frontalier, insulaire ou périphérique des zones ou régions concernées
the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres mesures concernant la pêche dans les régions objectif 1 sont prévues dans des programmes distincts pour chacune des six régions concernées (Calabre, Campanie, Molise, Pouilles, Sardaigne, Sicile) où le cofinancement IFOP s'élève à 164 millions d'euros.
Other fisheries measures for Objective 1 regions are contained in separate programmes for each of the regions concerned. These are six regions (Calabria, Campania, Molise, Apulia, Sardinia and Sicily), where FIFG part-finance amounts to EUR164 million.

Le 16 septembre 2015, l'Italie a notifié à la Commission que les inspections et enquêtes épidémiologiques effectuées en application de la décision d'exécution 2014/909/UE, ainsi que la surveillance active concernant la présence du petit coléoptère des ruches dans les régions italiennes concernées, avaient permis de déceler de nouveaux foyers d'infestation dans la région de la Calabre.
Italy notified on 16 September 2015 the Commission that the inspections and epidemiological investigations carried out in accordance with Implementing Decision 2014/909/EU as well as the active surveillance as regards the occurrence of the small hive beetle in the concerned Italian regions found new infestations in Calabria.

Une vingtaine de régions et de provinces autonomes sont concernées: Abruzzes, Basilicate, Bolzano, Calabre, Campanie, Émilie-Romagne, Frioul-Vénétie Julienne, Latium, Ligurie, Lombardie, Marches, Piémont, Pouilles, Sardaigne, Sicile, Toscane, Trente, Ombrie, Val d'Aoste et Vénétie.
Some 20 Regions and Autonomous Provinces are concerned: Abruzzo, Basilicata, Bolzano, Calabria, Campania, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Trento, Umbria, Valle d'Aosta, and Veneto.

En accord avec les représentants de la Région Calabre, particulièrement concernée, le Bureau du CdR a décidé de consacrer un part importante de ses débats au thème des communes et régions face à l'immigration.
The CoR Bureau has decided, in agreement with the representatives of the Calabria Region - who are directly affected - to give over a substantial part of its discussions to the local and regional view of immigration.

Les régions italiennes concernées par l'objectif 1 sont: les Abruzzes pour la période du 1er janvier 1994 au 31 décembre 1996, ainsi que la Basilicata, la Calabre, la Campania, la Molise, la Pouille, la Sardaigne et la Sicile pour la période du 1er janvier 1994 au 31 décembre 1999.
The Italian Objective 1 regions are: Abruzzo, for the period 1 January 1994 to 31 December 1996, and Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily for the period 1 January 1994 to 31 December 1999.

Les régions concernées par ces transferts de fonds du FSE sont les Abruzzes (23 mécus), la Campanie (86 mécus), les Pouilles (60 mécus), la Calabre (53 mécus) et la Basilicate (15 mécus).
The regions from which ESF funds have been transferred are Abruzzo (23 Mecus), Campania (86 Mecus), Puglia (60 Mecus), Calabria (53 Mecus) and Basilicata (15 Mecus).