Par conséquent, lorsqu'une évaluation de l'état de conservation d'une espèce ou d'un habitat a été effectuée par un État membre, la zone de référence pour les évaluations n'était pas le territoire de cet État membre, mais les parties respectives des régions biogéographiques situées à l'intérieur de ce territoire (voir encadré 1 pour de plus amples informations sur les régions biogéographiques).
Therefore, when an assessment of the conservation status of a species or habitat was carried out by a Member State, the reference area for the assessments was not the territory of that Member State but the respective parts of bio-geographic regions within that Member State (see Box 1 for more information on bio-geographic regions).
