Traduction de «régions auront terminé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur de la circulation aérienne en région de contrôle terminal [ contrôleuse de la circulation aérienne en région de contrôle terminal ]
terminal air traffic controller

région de contrôle terminale [ TCA,TMA | région de contrôle terminal | zone de contrôle terminale ]
terminal control area

donnée de région de contrôle terminal | donnée TCU
terminal data | TCU data

région de contrôle terminale | terminal control area [ TMA ]
terminal control area [ TMA ]

Contrôleur - Région à radar terminal
Terminal Radar Service Area Controller

région amino-terminale | domaine amino-terminal | NH2
amino-terminal domain | NH2

région carboxy-terminale | domaine carboxy-terminal | COOH
carboxyl-terminal domain | COOH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous prévoyons qu'une importante proportion de ces infirmiers et infirmières, une fois qu'ils auront terminé leurs études, se joindront au personnel de l'un des établissements de santé de la région et pourront ainsi offrir des services en anglais à ceux qui en ont besoin.
We anticipate that a significant proportion of these nurses, once they have completed their education, will join the workforce at one of the various health institutions in the region, and will help provide English services to those who need them.

Que restera-t-il de nos régions quand les conservateurs auront terminé leurs basses oeuvres?
What will be left of our regions once the Conservatives have finished their dirty work?

Nous voulons nous assurer que ces jeux se passeront bien et qu'une fois qu'ils seront terminés, les Canadiens et les Britanno-Colombiens seront heureux de la façon dont ils se seront déroulés et fiers du fait que nous avons tenu en 2010 des Jeux Olympiques dans la région de Vancouver et de Whistler qui auront réellement représenté les idéaux du mouvement olympique, ainsi que ceux de tous les Canadiens.
We want to make sure that these games proceed smoothly and that in the end all Canadians and all British Columbians will be happy and content with how the games actually came about and will feel some sense of pride that we had in the Vancouver-Whistler area in 2010 an Olympic Games that really showed the ideals of the Olympic movement and also the ideals that we all have as Canadians.

Je tiens à assurer au député, tout comme je l'ai assuré au député de Central Nova, que ni le ministère de l'Environnement ni celui des Pêches et des Océans n'ont encore terminé l'évaluation en profondeur que, conformément à l'article 35 de la Loi sur les pêches, ils doivent faire du projet de diffuseur d'effluents dans le détroit de Northumberland, et qu'aucune décision n'a été prise ni ne sera prise tant que cette évaluation ne sera pas complétée et que les pêcheurs de la région n'auront pas été dûment consultés.
I want to assure the hon. member exactly as I have assured the member for Central Nova. Neither the Department of the Environment nor the Department of Fisheries and Oceans under section 35 of the Fisheries Act has yet completed a full and proper assessment of the proposal that has been put forward for the effluent diffuser into the Northumberland Strait.

Quand prévoyez-vous que les régions auront terminé leur travail?
When do you foresee the regions completing their work?