Traduction de «régions appuient également » (Français → Anglais) :

La politique de cohésion promeut également l'élaboration de mécanismes d’action tels que la stratégie de programmation et la gouvernance à plusieurs niveaux, qui appuient le développement durable dans le cadre de structures de gestion des programmes et encouragent les régions à emprunter la voie du développement durable.
Cohesion policy also promotes the development of policy mechanisms, such as the programming approach and multi-level governance, that support sustainable development within programme management structures and encourage regions to pursue sustainable development.

J'espère qu'il ira plus loin et qu'il recommandera des modifications exhaustives à l'article 241 du Code criminel. Ces modifications ont reçu l'appui de quatre des neuf juges de la Cour suprême du Canada et de trois des sept sénateurs qui ont siégé au comité sénatorial spécial, un de ces trois sénateurs étant le Dr Keon lui-même. Une vaste majorité de Canadiens dans toutes les régions appuient également ces modifications.
I would hope that the committee would go further and recommend comprehensive changes to section 241 of the Criminal Code, those changes that were supported by four of the nine judges of the Supreme Court of Canada, three of the seven senators on the special Senate committee, one of whom was Dr. Keon, and a substantial majority of Canadians in every region of Canada who also support these changes.

D’autres fonds de l’UE tels que le Fonds européen de développement régional, le Fonds européen agricole pour le développement rural, le Fonds européen pour la pêche ou le Fonds européen d’intégration des ressortissants de pays tiers appuient également des mesures de lutte contre le chômage des jeunes.
Other EU funds such as the European Regional Development Fund, the European Agricultural Rural Development Fund, the European Fisheries Fund or the European Fund for the Integration of third-country nationals also support measures helping to tackle youth unemployment.

Je vous remettrai toutefois aujourd'hui des lettres de soutien du député provincial, qui a déjà été également maire et conseiller municipal, et de gens de la région dans lesquelles ils appuient l'idée de garder intégralement la ville de Kingston dans la circonscription de Kingston et les Îles.
But I do have letters of support that I will be submitting to the committee today from the member of the provincial parliament, who is also a former mayor and city councillor, and also people who live in the area—in support of the idea of keeping the city of Kingston whole inside the riding of Kingston and the Islands.

Monsieur le Président, je suis également heureux de présenter une pétition au nom des habitants de toutes les régions de l’Ontario, qui appuient mon projet de loi sur l’accès aux réseaux de téléphonie cellulaire, le projet de loi C-343. Cette mesure législative permettrait d’offrir un choix plus vaste aux consommateurs sur le marché.
Mr. Speaker, I also have the pleasure of presenting a petition on behalf of residents from across Ontario in support of my cellphone freedom act, Bill C-343, which would take an important step in providing greater consumer choice in the marketplace.

Je crois que cela rejoint également ce que vous disiez à propos de l'intégration, car dans ces régions, des populations qui appuient politiquement le Sud sont situées géographiquement à l'intérieur du Nord-Soudan.
I think it relates very closely, as well, to what you were saying about integration, because there you do have populations geographically inside northern Sudan politically supportive of the south. They need to be integrated.

Le Comité Transcanadienne est né d'une coalition interprovinciale entre le Québec et le Nouveau-Brunswick et regroupe des représentants de chambres de commerce, de la députation provinciale et fédérale, l'Association des transporteurs en vrac de la région 03 du Bas-Saint-Laurent, et également l'Atlantic Provinces Trucking Association, qui appuient sans réserve en réalité les objectifs de ce comité.
The Trans-Canada Committee grew out of an interprovincial coalition between Quebec and New Brunswick and brings together representatives of the chambers of commerce, provincial and federal elected members, the Association des transporteurs en vrac de la région 03 du Bas-Saint-Laurent and the Atlantic Provinces Trucking Association, which unreservedly support the committee's objectives.